Оригинальный текст
Английский
Перевод
Французский
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
Idiot
L'intelligence n'est pas parmi mes plans
Je vais bien comme un idiot.
Pas ma faute, c'est mon cœur tremblant
Maudit par ce diable - Cupidon!
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Give a shoutout to 蟻食
О переводчике
蟻食Редактор
Вклад
- 1086 переводов
- 477 транслитераций
- 1197 текстов песен
- 2 коллекции
- поблагодарили 3364 раза
- выполнено 707 запросов помог(ла) 308 пользователям
- записал(а) тексты 220 песен по видео
- добавил(а) 19 идиом
- объяснил(а) 22 идиомы
- оставил(а) 839 комментариев
- добавил(а) 139 аннотаций
- added 16 subtitles
- added 209 artists
СвободноАнглийский, Русский
ПромежуточныйИдиш
1