Оригинальный текст
Английский
Перевод
Русский
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
Глупец
Не быть мне умным никогда.
Глупа моя натура.
И не моя это вина -
Я поражен Амуром!
Song details
Translation details
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Give a shoutout to Iremia
О переводчике
IremiaРедактор
Вклад
- 1004 перевода
- 194 текста песен
- 2 коллекции
- поблагодарили 7381 раз
- выполнено 368 запросов помог(ла) 190 пользователям
- объяснил(а) 19 идиом
- оставил(а) 6289 комментариев
- добавил(а) 12 аннотаций
- added 8 artists
РоднойРусский
СвободноАнглийский
НачинающийФранцузский, Итальянский, Испанский
3
Комментарии 1
Ира,
Вполне экви, дооценивай себя.