Альбом:
(2020)
Оригинальный текст
Английский, На’ви
Перевод
Английский
The Storm
The Storm
I come from the stairway to heaven
With all your heart, listen, look
The rhythm of the rain and sun
And the beat of the hearts fill me
I come from the stairway to heaven
With all your heart, listen, look
The rhythm of the rain and sun
And the beat of the hearts fill me
I come from the stairway to heaven
With all your heart, listen, look
The rhythm of the rain and sun
And the beat of the hearts fill me
I come from the stairway to heaven
With all your heart, listen, look
The rhythm of the rain and sun
And the beat of the hearts fill me
I found a light inside me
I want to let it glow
Keep shinin' bright beside me
Follow where I go
So when the thunder comes and
The storm becomes the night
I'll guide you through the lightnin'
Stay close by my side
I come from the stairway to heaven
With all your heart, listen, look
The rhythm of the rain and sun
And the beat of the hearts fill me
I come from the stairway to heaven
With all your heart, listen, look
The rhythm of the rain and sun
And the beat of the hearts fill me
I found a light inside me
I want to let it glow
Keep shinin' bright beside me
Follow where I go
So when the thunder comes and
The storm becomes the night
I'll guide you through the lightnin'
Stay close by my side
Up in the clouds I found my voice
Up past the shouts and broken noise
So don't let me fall, where I don't belong
I can't go back and lose it all
Song details
Translation details
Редактировали:
Give a shoutout to Milia13
Комментарий:
Translation by the singer Maisy Kay
https://www.facebook.com/permalink.php?id=364528293737511&story_fbid=130...
Help to translate
TheFatRat TOP 3
О переводчике
Milia13Гуру
Вклад
- 1070 переводов
- 4 транслитераций
- 1497 текстов песен
- поблагодарили 8441 раз
- выполнено 167 запросов помог(ла) 84 пользователям
- записал(а) тексты 1088 песен по видео
- добавил(а) 2 идиомы
- объяснил(а) 3 идиомы
- оставил(а) 45 комментариев
- added 270 artists
РоднойНемецкий
ПродвинутыйАнглийский
НачинающийИспанский
562
Комментарии 1
"Fru" is actually incorrect, and should be "ftu." The word "fru" doesn't exist in Na'vi
Source: I've taught Na'vi for 10 years on LearnNavi.org