Альбом:
Herzeleid (1995)
Оригинальный текст
Немецкий
Перевод
Французский
Seemann
Marin
Viens dans mon bateau
La tempête approche et la nuit arrive
Où vas-tu ?
Si solitaire, dérives-tu par là ?
Qui te tient par la main ?
Quand un poids t'entraînes vers le fond
Où vas-tu ?
Si solitaire
Entraîner vers le fond
Où vas-tu ?
Sans rivage
Le lac glacial
Viens dans mon bateau
Le vent d'automne tient
Les voiles gonflées
Et te voilà auprès du réverbère
Avec des larmes sur ton visages
Le jour décline à l'horizon
Le vent d'automne balaie les rues
Maintenant tu te tiens auprès du réverbère
Le visage plein de larmes
La lueur du soir allonge les ombres
Le temps se fige et l'automne arrive
Viens dans mon bateau
Le désir sera le timonier
Viens dans ma barque
Le meilleur marin c'était donc moi
Maintenant tu te tiens auprès du réverbère
Avec des larmes sur ton visages
Tu prends le feu de la bougie
Le temps s'arrête et l'automne arrive
Ils ne parlèrent que de ta mère
Seule la nuit est si cruelle
A la fin je reste donc seul
Le temps s'arrête et j'ai froid
Song details
Translation details
Give a shoutout to Emilie Ziegelei
Rammstein TOP 3
О переводчике
Emilie ZiegeleiСупер Участник
Вклад
- 170 переводов
- 1 транслитерация
- 15 текстов песен
- поблагодарили 233 раза
- выполнено 32 запроса помог(ла) 19 пользователям
- записал(а) тексты 4 песен по видео
- оставил(а) 24 комментария
- добавлено 2 исполнителей
РоднойФранцузский
СвободноАнглийский, Немецкий
НачинающийДатский, Норвежский, Шведский
2