Альбом:
Notre-Dame de Paris
Оригинальный текст
Французский
Перевод
Русский
L'ombre
[Phoebus:]
Qui est cet homme
Est-ce mon ombre qui me suit
Ou un fantôme dans la nuit
Pourquoi mon ombre
Porterait-elle donc un manteau
Porterait-elle donc un chapeau
Qui êtes-vous ?
Démasquez-vous !
Approchez-vous !
Présentez-vous !
[Frollo:]
Je suis ta conscience
Ecoute-moi
Si tu ne veux pas
Finir sur la potence
Soldat du Roi
Eloigne-toi
De cet endroit
Où tout droit te mènent tes pas
[Phoebus:]
Soldat du Roi je suis
Mais dîtes-moi
Vous qui m'avez suivi
Jusqu'ici
N'êtes vous pas homme de Dieu
Pardieu !
Тень
[Феб:]
Кто же это такой?
Не моя ли это тень, следующая за мной?
Не ночной ли это призрак?
Однако же, чего ради моей тени
носить плащ,
носить капюшон?
Так кто же Вы?
Снимите маску!
Приблизьтесь!
Представьтесь!
[Фролло:]
Я твой голос совести!
Выслушай меня,
коль не желаешь
оказаться на виселице!
Солдат короля,
уходи прочь
от того места,
куда тебя так влекут твои ноги...
[Феб:]
О да, я солдат!
Но скажите мне,
Вы, следующий за мной
вплоть до сюда,
не священнослужитель ли Вы?
Ей-Богу!
Song details
Translation details
Гость
submitted on 20 Ноя 2020 - 17:03
Give a shoutout to Гость
![Красавица [Belle] (Krasavitsa)](https://i.ytimg.com/vi/LFGsGDz1Yp4/hqdefault.jpg)
