Альбом:
Notre-Dame de Paris
Оригинальный текст
Французский
Перевод
Английский
L'ombre
[Phoebus:]
Qui est cet homme
Est-ce mon ombre qui me suit
Ou un fantôme dans la nuit
Pourquoi mon ombre
Porterait-elle donc un manteau
Porterait-elle donc un chapeau
Qui êtes-vous ?
Démasquez-vous !
Approchez-vous !
Présentez-vous !
[Frollo:]
Je suis ta conscience
Ecoute-moi
Si tu ne veux pas
Finir sur la potence
Soldat du Roi
Eloigne-toi
De cet endroit
Où tout droit te mènent tes pas
[Phoebus:]
Soldat du Roi je suis
Mais dîtes-moi
Vous qui m'avez suivi
Jusqu'ici
N'êtes vous pas homme de Dieu
Pardieu !
the shadow
who's that man?
is it my shadow which is following me?
or is it a ghost in the night
whyever would my shadow
wear a coat
wear a hat
who are you?
drop your mask!
come closer!
introduce you!
i'm your consciousness
listen to me
if you don't want
to end on the gallows
soldier's king
take your distance
from this place
where your paths lead you straight ahead
soldier's king i'am
but tell me
you, who have followed me
up to here
aren't you man of god
by jove
Song details
![Красавица [Belle] (Krasavitsa)](https://i.ytimg.com/vi/LFGsGDz1Yp4/hqdefault.jpg)
