search
Loading
icon
NAPEVY

Dolie

NAPEVY
перевод на Венгерский Переводы 13 переводов Переводы 13
Добавить в избранное
Оригинальный текст
Неизвестный
Перевод
Венгерский

Dolie

Dólie mojā́ tý dólje, kā́mo že esói néiklā?
Wodói lei esói topnónlā, ognjéi či esói gorě́lā?
Es že lei esói topnónlā ópāko jьmā́soi wýdnornontei,
Ā če to esói gorě́lā nā woikys jьzgýbes,
Ā že to esói gorělā jьz(ъ)gýbes nā woikys.
 

Boldogság

Boldogság, boldogságom, Hova tünt?
Vízbe fulladt, a vagy a tűzben égetl el?
Ha vizbe fuladt, akkor újra felszinre feljön,
Ha a tűzben égedtl, akkor örökké elveszett,
Ha a tűzben égedtl, akkor örökké elveszett.
 
Facebook X
expand collapse Translation details

© Vladimir Sosnin

Voldimeris Voldimeris
submitted on 14 Ноя 2021 - 19:34
Give a shoutout to Voldimeris

Переводы

Русский Английский Белорусский Венгерский Иврит Латышский Польский Румынский Словенский+4 more
Share Dolie
Ukraine flag
Россия ведет позорную войну с Украиной.
Как вы можете помочь Украине 💙💛

О переводчике

Voldimeris
VoldimerisМодератор в отставке
Voldimeris
Вклад
  • 5387 переводов
  • 303 транслитераций
  • 611 текстов песен
  • 2 коллекции
  • поблагодарили 23495 раз
  • выполнено 1608 запросов помог(ла) 630 пользователям
  • записал(а) тексты 48 песен по видео
  • добавил(а) 168 идиом
  • объяснил(а) 187 идиом
  • оставил(а) 1339 комментариев
  • added 140 artists
РоднойРусский
СвободноРумынский
ПродвинутыйАнглийский, Испанский
ПромежуточныйАрумынский, Итальянский, Португальский, Украинский
НачинающийАзербайджанский, Болгарский, Польский, Турецкий
Просмотреть профайл Arrow right