DR.MHM

Înscris: 19 Dec 2012

DR.MHM

Membru

Puncte

230

Contributions:

Traduceri
23
Thanks

411
Annotations
21
Comentarii
22

Limbi:

Nativ

Arabă

Fluent

Engleză

Beginner

Engleză Franceză Spaniolă

Înscris: 19 Dec 2012

Feedback Comentarii Subiecte

Sortare după

Traducere

Limbi

Info

Je veux l'aimer

Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)

Franceză → Engleză

Franceză → Engleză

4

لأ مش أنا

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

45

3

ع الشيك

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

12

3

ندمان

Arabă → Spaniolă

Arabă → Spaniolă

rosanna.lealsolar

3

يا الميدان

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

5(3 votes)

51

5

نيالك

Arabă → Franceză

Arabă → Franceză

4

5

Vértigo

Spaniolă → Arabă

Spaniolă → Arabă

1

غابه بعيد

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

5(1 vote)

7

1

أنا بخاف من الكوميتمنت

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

5(1 vote)

53

3

موجوع [جرح الماضي]

Arabă → Franceză

Arabă → Franceză

9

1

موجوع [جرح الماضي]

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

3

1

نسيت أحلى ذكرى

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

11

2

التوبه

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

27

3

أحلى الناس

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

5(1 vote)

35

2

يا أحلى عيون

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

5(2 votes)

49

2

الدراويش

proofreading requested

proofreading requested

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

11

1

نفسى ابقى جنبه

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

5(1 vote)

8

2

قلبي مثل الورد

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

22

2

يا بني آدم

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

14

17

راح بكير

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

5(2 votes)

12

4

سنين

Arabă → Engleză

Arabă → Engleză

5(1 vote)

2

2

سنين رايحه

Arabic (other varieties) → Engleză

Arabic (other varieties) → Engleză

20

A Thousand Years

The Twilight Saga (OST)

Engleză → Arabă

Engleză → Arabă

elizabeth.fidler

5(1 vote)

11

1