De-asemenea interpretat de către:
Album:
Soldatski bal (1985)
Versuri originale
Bosniacă
Traducere
Italiană
Suada
Suada
Tu sei tutto per me,
tu mi dai tutto
e quando non ci sei
sto male
Se mai ti chiederanno
dove sono ora tutti quei giorni
solo con le lacrime agli occhi
piango perché sei la mia unica.
Suada, Suada
mi hai mai amato?
Andiamo, amici miei, come un tempo
quando di sabato andavamo nel verde
e odiavamo la domenica per il lunedì
Amici, siamo sinceri
già ci stiamo avvicinando ai venti
e si deve vivere e cantare
andiamo, come al ballo studentesco*
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lidi93
Comentariile autorului:
* con "matursko vece" si intendono il ballo di terza media e dell'ultimo anno di superiori
Plavi Orkestar TOP 3
Despre traducător
Lidi93Master
Contribuție
- 513 traduceri
- 1 transliteration
- 87 cântece
- i s-a mulţumit de 1984 de ori
- a rezolvat 63 de cereri a ajutat 48 membri
- a lăsat 21 comentarii
- a adăugat 16 artiști
NativItaliană, Sârbă
FluentBosniacă, Croată, Engleză
BeginnerEngleză, Italiană, Latină, Sârbă, Spaniolă
8