search
Loading
icon
Dorothy Parker

Comment

Dorothy Parker
traducere în Greacă icon 14 traduceri icon 14
icon
Versuri originale
Engleză
Traducere
Greacă

Comment

Oh, life is a glorious cycle of song,
A medley of extemporanea;
And love is a thing that can never go wrong;
And I am Marie of Roumania.
 

Σχόλιο

Αχ, ένα τραγούδι που κυκλικά ξανάρχεται είν' η ζωή
Πραγμάτων εξωτερικών ένας υπέροχος συνδυασμός
Και η αγάπη είναι κάτι στο οποίο τίποτα δεν πάει στραβά1
και είμαι κι εγώ η Καρολίνα του Μονακό.
 
  • 1. ΣΚΑΤΑ
Facebook X
expand collapse Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Κακομάζαλη Κακομάζαλη
submitted on 16 Mar 2023 - 08:09
Give a shoutout to Κακομάζαλη

Traduceri

Ebraică Franceză Germană Greacă Italiană Napolitan Olandeză Poloneză Rusă: 4 +2 more
Share Comment
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

Κακομάζαλη
ΚακομάζαληGuru
Κακομάζαλη
Contribuție
  • 2667 traduceri
  • 1847 cântece
  • i s-a mulţumit de 8096 de ori
  • a rezolvat 58 de cereri a ajutat 43 membri
  • transcris 12 songs
  • a adăugat 58 expresii
  • a explicat 97 expresii
  • a lăsat 7161 comentarii
  • added 285 artists
NativGreacă, Greek (Cypriot)
FluentEngleză
AdvancedFranceză, Greek (Ancient), Spaniolă
IntermediateItaliană, Latină
BeginnerPortugheză, Turcă
Vezi profil icon