Album:
Stoned Town (2002), Akeboshi (2005), Roundabout (2008)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Wind
Cultivate your hunger, before you idealize
Motivate your anger, to make them all realize
Climbing the mountain, never coming down
Break into the contents, never falling down
My knee is still shaking like I was 12
Sneaking out the classroom by the back door
A man railed at me twice, though, but I didn't care
Waiting is wasting, for people like me
Don't try to look so wise,
Don't cry, 'cause you are so all right
Don't dry, with fakes or fears
'Cause you will hate yourself in the end
Don't try to look so wise,
Don't cry, 'cause you are so all right
Don't dry, with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end
Don't try to look so wise
Don't cry, 'cause you are so all right
Don't dry, with fakes or fears
'Cause you will hate yourself in the end
Wind
Lass deinen Hunger wachsen, bevor du etwas idealisierst
Begründe deine Wut, damit du's für alle klar machst
Steig auf den Berg und komm nie mehr hinunter
Brich diese Barrieren und falle nie herunter
Meine Knie zittern noch genauso wie als ich zwölf war
Schlich mich durch die Hintertür, aus dem Klassenzimmer
Ein Mann hat mich zweimal beschimpft, aber mir war das egal
Warten ist eine Verschwendung, für Menschen wie mich
Versuche nicht den Weisen zu spielen,
Weine nicht, denn du liegst so richtig
Verstell dich nicht, wegen Heuchlereien oder Ängsten
weil du dich letzten Endes dafür hassen wirst
Versuche nicht den Weisen zu spielen,
Weine nicht, denn du liegst so richtig
Verstell dich nicht, wegen Heuchlereien oder Ängsten
weil du dich letzten Endes dafür hassen wirst
Versuche nicht den Weisen zu spielen,
Weine nicht, denn du liegst so richtig
Verstell dich nicht, wegen Heuchlereien oder Ängsten
weil du dich letzten Endes dafür hassen wirst
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ilafaust
Komentarz autora:
Full original version of Akeboshi - Wind: https://lyricstranslate.com/de/akeboshi-wind-german
No permission to use my translation without giving credits!
Thank you!
Naruto (OST) TOP 3
![ブルーバード [Blue Bird] (burūbādo)](https://i.ytimg.com/vi/aJRu5ltxXjc/hqdefault.jpg)
frazeologizmy z utworu "Wind"
O tłumaczu
IlafaustEkspert
Wkład
- 242 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 164
- 1281 otrzymanych podziękowań
- 67 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 53 użytkowników
- 6 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 112 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 16 dodanych napisów
- 25 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki, niemiecki (dialekt bawarski), hiszpański
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćpolski
podstawowa znajomośćfrancuski
6
You can buy me a coffee here :))
https://ko-fi.com/ilafaust
Villazón