Album:
The Weekend single (2004)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
The Weekend
Vikend
Ne mogu da čekam da vikend počne
Radim celu nedelju
Sanjarim kroz dane
Želim da pevam moju pesmu
Pusti neka svira muzika
Moram se obuti i odleteti večeras
I kada sat otkuca 6 u petak uveče
Moram oduvati sve
Ne mogu da čekam da vikend počne
Ne mogu da čekam da vikend počne
Činim što mogu
Trudim se, trudim se
Protresam svoj plan
I prolazi mi
Čuvam svoju dušu
I sav svoj bol
Da mogu izgubiti kontrolu
U subotu
Oduvaću ih sve
Ne mogu da čekam da vikend počne
Ne mogu da čekam da vikend počne
(instrumental)
Ne mogu da čekam da vikend počne
Vikend da počne
Počne(x13)
(Krešendo)
Ne mogu da čekam da vikend počne
Želim da dobijem svoju dozu
I odletim večeras
I kada sat otkuca 6
U petak veče
Oduvaću sve
Ne mogu da čekam da vikend počne
Ne mogu, ne mogu
Ne mogu da čekam da vikend počne
Ne mogu, ne mogu
Ne mogu da čekam da vikend počne
Song details
Translation details
sólo un sueño
submitted on 30 stycz. 2021 - 21:22
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to sólo un sueño
Help to translate
Michael Gray TOP 3
O tłumaczu
sólo un sueñoEkspert
Wkład
- 418 przekładów
- Liczba piosenek: 81
- 1387 otrzymanych podziękowań
- 388 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 127 użytkowników
- 53 spełnione prośby o transkrypcję
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 65 zamieszczonych komentarzy
- 84 dodane adnotacje
- 8 dodanych artystów
ojczysta znajomośćczarnogórski
biegła znajomośćangielski, serbski
podstawowa znajomośćhiszpański
If you have any suggestions or corrections to my translations please leave a comment or PM me!
You can use my translations any way you want, I'm here to help and have fun
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ако имате било какве сугестије или исправке оставите коментар или пошаљите поруку!
Слободно користите моје преводе како год желите, овде сам само да помогнем и забавим се