Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Two Bees
Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
Tal Vez
¿Dos abejas o no dos?
¿O tres, tal vez,
Sentando en el árbol?
¿Yo simplemente no puedo ver?
Tal vez
Song details
Translation details
Give a shoutout to Igeethecat
O tłumaczu
IgeethecatBanned User
Wkład
- 257 przekładów
- 13 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 43
- 1888 otrzymanych podziękowań
- 149 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 88 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 26 dodanych frazeologizmów
- 47 wyjaśnionych frazeologizmów
- 14099 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćangielski, ukraiński
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćukraiński
podstawowa znajomośćniemiecki, hiszpański
2