Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
japoński
Two Bees
Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
2匹の蜂
2匹の蜂がいますか、2匹の蜂がいませんか。
それとも3匹かもしれませんが、
そして全部でこの木に座っていますよ、
本当に見えませんか。
かもしれません
Song details
Translation details
Gość
submitted on 29 mar. 2020 - 21:15
3
Give a shoutout to Gość
Komentarze 6
Sieht sehr überzeugend aus; ich würde zu gerne mal deine Tastatur sehen... :)
Lobo ob du's glaubst oder nicht Japaner nutzen eine normale Tastatur in Lateinischer Schrift die Qwerty Tastatur nur das wenn sie schreiben kommen diese Zeichen raus XD
Ok, das muss ich wohl glauben. :) Danke für die Info! :D
Oh, ich weiß gar nicht, welche Tastatur in Japan benutzt wird, aber es gibt wohl auch eine mit Silbenzeichen.
Jedenfalls kann man sich bei WINDOWS 10 Sprachpakete runterladen (unter Systemeinstellungen - "Sprache und Tastaturoptionen ändern", oder einfach "Sprache" ins Suchfeld eingeben und genannte Funktion anklicken). Außerdem habe ich dann noch in WORD unter "Optionen" und "Sprache" zusätzlich die diversen Sprachen hinzugefügt.
Selbst Klingonisch lässt sich über die Tastatur schreiben, allerdings leider nicht auf LT übertragen. Kann [@lt] helfen?
Also das was ich sehe in Animes bestätigt das was ich da oben geschrieben habe bezüglich der Japanischen Tastatur
Ja, da bist Du natürlich der Experte. Vielen Dank für die Info! ??