Album:
Tell Me I'm Pretty
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
węgierski
Trouble
Zűr
Óóó-óó
Az ablak melletti asztalnál ültünk a kilátásban
Árnyékot vetettünk, a nap betolakodott
Rengeteg szót mondtunk, nem tudom, hogy igazat mondtam-e
Annyi vesztenivalóm van
Annyit kell bizonyítanom
Istenem, ne engedd, hogy elveszítsem az eszem
Zűr van balra, zűr van jobbra
Szinte egész életemben zűrös voltam
Édes szerelmem, nem húznál ki belőle?
Akárhova nézek, elkapok egy pillantást belőled
Azt mondtam, ez szerelem és az életért tettem
Érted te-tettem
Óóó-óó
Elmúlunk, vagy átmegyek a vizsgán?
Tudod mit mondanak, ja
Az ördög sosem alszik
Tiéd lehet a szívem, bárhol, bármikor
Annyi vesztenivalóm van
Annyit kell bizonyítanom
Istenem, ne engedd, hogy elveszítsem az eszem
Zűr van balra, zűr van jobbra
Szinte egész életemben zűrös voltam
Édes szerelmem, nem húznál ki belőle?
Akárhova nézek, elkapok egy pillantást belőled
Azt mondtam, ez szerelem és az életért tettem
Érted te-tettem
Óóó-óó
Annyi vesztenivalóm van
Annyit kell bizonyítanom
Istenem, ne engedd, hogy elveszítsem az eszem
Song details
Translation details
Cage the Elephant TOP 3
O tłumaczu
b51Guru
Wkład
- 1715 przekładów
- Liczba piosenek: 867
- 3 kolekcje
- 1478 otrzymanych podziękowań
- 94 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 53 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 26 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 88 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, niemiecki, rosyjski
podstawowa znajomośćislandzki, japoński
-???