Dmitry Lovermann

Dołączył: 14 Feb 2017

Dmitry Lovermann

Ekspert

Liczba punktów

2 856

Contributions:

Tłumaczenia
271
Dzięki

634
Idioms added
3
Adnotacje
99
Piosenki
56
Artyści
3
Komentarze
124

Języki

ojczysta znajomość

rosyjski

biegła znajomość

czeski angielski

zaawansowana znajomość

gruziński niemiecki

podstawowa znajomość

esperanto włoski łacina portugalski

Dołączył: 14 Feb 2017

Zainteresowania

foreign languages

O mnie

My project:
http://lingvisto.org/cz/russian

My profiles:
https://tatoeba.org/eng/user/profile/lovermann
https://forvo.com/user/lovermann/
https://glosbe.com/profile/67418

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy Adnotacje

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

И толку?

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

1

Пополам

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Чëрный кот

Zhanna Aguzarova

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Тропинка

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Город мой

Tatyana Snezhina

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Пожелание счастья

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Люблю тебя

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Если ты мне веришь

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Только для тебя

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

1

2

Lucie

czeski → rosyjski

czeski → rosyjski

Na hotelu v Olomouci

czeski → rosyjski

czeski → rosyjski

Maciek Froński

1

Найди себе друга

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Nothing to fear

angielski → czeski

angielski → czeski

Обещать быть с тобой

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Oсhen' lichnoe o voyne (Очень личное о войне)

Alexander Rozenbaum

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

1

Да!

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Самолеты

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Путин, уходи!

Professor Lebedinskiy

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

3

Я не жалею

Masha Rasputina

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Vrány taky

czeski → rosyjski

czeski → rosyjski

1

Наша экономика

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

5(1 vote)

3

1

Варвары

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

1

If I would have known

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

2

If I would have known

angielski → czeski

angielski → czeski

2

Honem, honem

czeski → rosyjski

czeski → rosyjski

1

Герой

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Jó, to jsem ještě žil

czeski → rosyjski

czeski → rosyjski

1

Карта

P

Tatiana Bulanova

P

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Кто я?

E

R

E

R

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

Вверх

rosyjski → czeski

rosyjski → czeski

12 3 4 5...10