Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
Przekład
francuski
Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
Tamara
Je suis de nouveau tout seul ce soir
Que quelque chose me frappe au moins
Tout le monde dit qu'il y aurait de la guerre
Tandis que je mourrais de l'amour
Ref x2
Qui est celui qui t'a privée de moi, Tamara
Tu a vendu tes larmes aux autres
Pendant des nuits je rêve tes traces
que font des filles perdues
Song details
Translation details
Give a shoutout to karramacha
Boris Novković TOP 3
O tłumaczu
karramachaCzłonek
Wkład
- 22 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 80 otrzymanych podziękowań
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 14 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 8 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski
2
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.