Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
Przekład
angielski
Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
Tamara
I'm alone tonight again
to be hit by anything
there'll be war, everyone says
but I'll die from love
Chorus 2x
Who took you from me, Tamara
You sold your tears to others
I dream your trails for nights
Where lost girls go
Song details
Translation details
Give a shoutout to pjesnik21
Boris Novković TOP 3
O tłumaczu
pjesnik21Mistrz
Wkład
- 769 przekładów
- 51 transliteracji
- Liczba piosenek: 545
- 1675 otrzymanych podziękowań
- 72 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 26 spełnionych próśb o transkrypcję
- 290 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 59 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, czarnogórski, serbski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćbułgarski
1