Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Somewhere
Quelque part
Il y a un endroit pour nous,
Quelque part un endroit pour nous.
Paisible, tranquille et à ciel ouvert
Il nous attend
Quelque part.
Il y a un temps pour nous,
Il y aura un jour un temps pour nous,
Du temps ensemble avec du temps libre,
Du temps pour apprendre, du temps pour aimer,
Un jour!
Quelque part.
On trouvera un autre mode de vie,
On trouvera une façon de pardonner
Quelque part. . .
Il y a un endroit pour nous,
Un temps et un endroit pour nous.
Prends ma main et on y est à mi-chemin.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere!
Song details
Translation details
purplelunacy
submitted on 27 wrz. 2010 - 22:55
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
liedjunge
liedjunge 
Give a shoutout to purplelunacy
Hayley Westenra TOP 3
frazeologizmy z utworu "Somewhere"
O tłumaczu
purplelunacyEmerytowany moderator
Wkład
- 5579 przekładów
- 57 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 1184
- 1 kolekcja
- podziękowano 70734 razy
- 2365 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 883 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 42 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 295 zamieszczonych komentarzy
- 180 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
zaawansowana znajomośćangielski, rosyjski, hiszpański
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćfiński, niemiecki, japoński, turecki
