Utwór wykonywany również przez:
Album:
Abbey Road (1969)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hebrajski
Something
משהו
מַשֶּׁהוּ בִּתְּנוּעָתָהּ
מוֹשֵך יוֹתֵר מִכָּל אַחֶרֶת
מַשֶּׁהוּ שֶׁמְרַגֵּשׁ בָּהּ
לֹא, לֹא אֶעֱזוֹב אוֹתָהּ
אֱמֶת הִיא לְאֲמִתָּה
אֵיכְשֶׁהוּ עִם חִיּוּכָהּ
אֵינִי צָרִיך אַחַת אַחֶרֶת
מַשֶּׁהוּ בָּהּ שֶׁמַרְאֶה לִי
שֶׁלּא אֶעֱזוֹב אוֹתָהּ
אֱמֶת הִיא לְאֲמִתָּה
שָׁאַלְתְּ אִם אַהֲבָה גְּדֵּלָה
אֵין תְּשׁוּבָה לַשְׁאֵלָה
הִישָּׁאֲרִי, יִהְיֶה נִפְלָא
הַתְּשׁוּבָה כְּבָר מִתְגַּלָה
אֵיכְשֶׁהוּ הִיא מְבִינָה
שֶׁרַק עָלֶיהָ אֲנִי עוֹד חוֹשֵׁב
מַשֶּׁהוּ שֶׁהִיא מַרְאָה לִי
לֹא, לֹא אֶעֱזוֹב אוֹתָהּ
אֱמֶת הִיא לְאֲמִתָּה
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Grinst
submitted on 20 stycz. 2022 - 08:16
Give a shoutout to Grinst
The Beatles TOP 3
O tłumaczu
GrinstEkspert
Wkład
- 215 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 3
- 251 otrzymanych podziękowań
- 50 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 31 użytkowników
- 3 spełnione prośby o transkrypcję
- 17 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćhebrajski
biegła znajomośćangielski
