Utwór wykonywany również przez:
Album:
Abbey Road (1969)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rosyjski
Something
Что-то
Что-то в манерах влечёт
Не как к другим признаться
Что-то в движеньях зовёт
Я не хочу расставаться
Ты знаешь, я верю в неё
Скрыто где-то в улыбке её,
Что мне не нужна другая,
Что-то в стиле её я нашёл
И не хочу расставаться
Ты знаешь, я верю в неё
Ты спросишь, растёт ли любовь?
Не знаю, я просто не знаю!
Останешься, может со мной?
Не знаю, я просто не знаю!
Что-то есть в том, что знает она,
Что я думаю только о ней
Что-то есть в том, что скажет она
Я не хочу расставаться
Ты знаешь, я верю ей.
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Give a shoutout to Serge Pesetsky
Komentarz autora:
translation is copyrighted
The Beatles TOP 3
O tłumaczu
Serge PesetskyEkspert
Wkład
- 434 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 52
- podziękowano 464 razy
- 68 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 29 użytkowników
- 101 zamieszczonych komentarzy
- 64 dodane adnotacje
- 7 dodanych artystów
ojczysta znajomośćbiałoruski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćukraiński
1
Serge Pesetsky