Utwór wykonywany również przez:
Album:
Supernatural (1999)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Smooth
Suave
Hombre, hace calor
como a siete pulgadas del sol de medio día
te escucho susurrar y las palabras derriten a todos
pero te mantienes tan fresca
mi muñequita, mi Mona Lisa del Harlem Español
eres mi razón de la razón
mi paso en el surco
Coro:
Y si dijeras que esta vida no es suficientemente buena
daría mi mundo para ponerte feliz
cambiaría mi vida para acoplarme a tu estado de ánimo
porqué eres tan suave
Y como el océano bajo la luna
bien, es la misma emoción que recibo de ti
tienes la clase de amor que puede ser tan suave
dame tu corazón
hazlo real
o de otra forma, olvídalo
Bien te diré una cosa
si te vas sería una pena
en cada aliento, en cada palabra
escucho tu nombre que me llama
desde el barrio, escuchas mi ritmo en tu radio
sientes como el mundo se vuelve suave y lento
haciendo que gires, que gires
Coro
Y como el océano bajo la luna
bien, es la misma emoción que recibo de ti
tienes la clase de amor que puede ser tan suave
dame tu corazón
hazlo real
o de otra forma, olvídalo
O vamos a olvidarlo (repetir)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yorsh Kosher
Santana TOP 3
O tłumaczu
Yorsh KosherMistrz
Wkład
- 882 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 353
- 6605 otrzymanych podziękowań
- 90 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 60 użytkowników
- 431 zamieszczonych komentarzy
- 20 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski, niemiecki
6