Album:
Slipknot (1999)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
(sic)
Enemy - Show me what you wanna be
I can handle anything
Even if I can't handle you
Readily - Either way it better be
Don't you fuckin' pity me
Get up, get off...
What the hell am I sayin'?
I don't know about malevolent
Sure as hell decadent
I want somebody to step up, step off
Walls! Let me fall! Fuck you all!
Get a grip, don't let me slip 'til I drop the ball
I - I want it all!
Fuck this shit, I'm sick of it
You're goin' down, this is a war!
Who the fuck am I to criticize your twisted state of mind?
You're leavin' me suspect, I'm leavin' you grotesque
Feels like a burn from which you never learn
Cause and effect, you jealous ass
Press your face against the glass - suffer
I want it all!
Fuck this shit, I'm sick of it
You're goin' down, this is a war!
I've just begun
It's about that time
Gotta get mine
You can't kill me
Cuz I'm already inside you
Sick
(Bolest)
Neprijatelj - Pokazi mi sta zelis da budes
Mogu da izdrzim bilo sta
Cak i ako ne mogu tebe da izdrzim
Spremno - Svakako ce biti bolje
Nemoj da me jebeno sazaljevas
Ustani, skidaj se...
Sta ja to do djavola govorim?
Ja nista ne znam o zlobi
Siguran sam da sam pokojni
Ja zelim da neko ustane, sidje
Zidovi! Pusti me da padnem! Jebi te se svi!
Drzi se, ne pustaj me da iskliznem dok ne ispustim loptu
Ja - Ja zelim sve!
Zajebi ovo sranje, Muka mi je od ovoga
Ti ides dole, ovo je rat!
Koji sam ja kurac da kritikujem tvoje poremeceno stanje uma?
Ostavljas me sumnjivog, Ja te ostavljam groteskanog
Osecaj je kao opekotina od koje nikada neces nauciti
Razlog i efekat, ti ljubomorna guzico
Pritisni svoje lice uz staklo - pati
Ja zelim sve!
Zajebi ovo sranjem Muka mi je od ovoga
Ti ides dole, ovo je rat!
Ja sam tek poceo
Sada je pravo vreme
I moram dobiti svoje
Ne mozes me ubiti
Jer sam ja vec unutar tebe
Bolestan
Song details
Translation details
Help to translate
Slipknot TOP 3
O tłumaczu
DreadTrendKillerGuru
Wkład
- 1102 przekłady
- Liczba piosenek: 520
- 1751 otrzymanych podziękowań
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 17 wyjaśnionych frazeologizmów
- 101 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski
3
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)