Utwór wykonywany również przez:
Album:
A Star Is Born - OST (2018)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
szwedzki
Shallow
[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
We're far from the shallow now
[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
We're far from the shallow now
Ytlig
[Vers 1: Bradley Cooper]
Säg mig någonting, tjejen
Är du lycklig i denna moderna värld?
Eller kräver du mer?
Är det nåt annat du söker?
Jag faller
I alla goda tider ser jag mig längta efter förändring
Och i svåra tider är jag rädd för mig själv
[Vers 2: Lady Gaga]
Säg mig något, snubben
Är du inte less på att försöka fylla tomheten?
Eller behöver du mer?
Är det inte svårt att hålla det så obevekligt?
Jag faller
I alla goda tider ser jag mig längta efter förändring
Och i svåra tider är jag rädd för mig själv
[Refräng: Lady Gaga]
Jag ger mig ut på djupt vatten, se mig dyka i
Jag kommer aldrig nå marken
Krascha genom ytan där de inte kan skada oss
Vi är långt ifrån det ytliga nu
[Efter-refräng: Lady Gaga & Bradley Cooper]
I det grunda, ytliga
I det grunda, ytliga
I det grunda, ytliga
Vi är långt ifrån det ytliga nu
[Brygga: Lady Gaga]
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah
[Refräng: Lady Gaga]
Jag ger mig ut på djupt vatten, se mig dyka i
Jag kommer aldrig nå marken
Krascha genom ytan, där de inte kan skada oss
Vi är långt ifrån ytliga nu
[Efter-refräng: Lady Gaga & Bradley Cooper]
I det grunda, ytliga
I det grunda, ytliga
I det grunda, ytliga
Vi är långt ifrån det ytliga nu
Song details
Translation details
Lena Strömstedt
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.