search
Loading
icon
Rod Stewart

Sailing

Rod Stewart
Tłumaczenie (chorwacki) Tłumaczenia 37 przekładów Tłumaczenia 37
Dodaj do ulubionych
Album:
Atlantic Crossing (1975)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki

Sailing

Plovim

Plovim, plovim
Kući preko mora
Plovim olujnim vodama
Da budem kraj tebe, da budem slobodan
 
Letim, letim
Kao ptica na nebu
Letim, prolazim kraj visokih oblaka
Da budem s tobom, da budem slobodan
 
Čuješ li me, čuješ li me
Daleko u crnoj noći
Umirem, vječno plačem
Da budem s tobom, tko bi rekao
 
Čuješ li me, čuješ li me
Daleko u crnoj noći
Umirem, vječno plačem
Da budem s tobom, tko bi rekao
 
Plovimo, plovimo
Kući preko mora
Plovimo olujnim vodama
Da budemo kraj tebe, da budemo slobodni
 
O, Bože, da budemo kraj tebe, da budemo slobodni
O, Bože, da budemo kraj tebe, da budemo slobodni
O, Bože
 
Facebook X
expand collapse Translation details
zhabba zhabba
submitted on 1 stycz. 2012 - 16:19
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika divkomdivkom
Give a shoutout to zhabba

Komentarze 1

Dule Nesalomivi - Dule Untouchables Dule Nesalomivi - Dule Untouchables
7 paź. 2015, 20:51
5
Lubię1
Log in or sign up to add a comment.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia

arabski białoruski bułgarski chiński: 2 chorwacki: 2 czeski duński filipino/tagalski francuski: 2 +jeszcze 22
View mode
Share Sailing
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

zhabba
zhabbaEmerytowany moderator
zhabba
Wkład
  • 844 przekłady
  • 1 transliteracja
  • Liczba piosenek: 410
  • 9611 otrzymanych podziękowań
  • 265 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 152 użytkowników
  • 16 dodanych frazeologizmów
  • 9 wyjaśnionych frazeologizmów
  • 465 zamieszczonych komentarzy
  • 35 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański
Profil Arrow right