Album:
Atlantic Crossing (1975)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Sailing
Navegando
Navegando, estou navegando
De volta pra casa, pelo mar
Navegando por fortes chuvas
Para estar perto de você e ser livre
Voando, estou voando
Como um pássaro pelo céu
Estou voando por altas nuvens
Para estar com você e ser livre
Você me escuta, você me escuta
Pela noite escura, bem longe
Estou morrendo, sempre chorando
Para estar perto de você, quem dirá
Você me escuta, você me escuta
Pela noite escura, bem longe
Estou morrendo, sempre chorando
Para estar perto de você, quem dirá
Navegando, estamos navegando
De volta pra casa, pelo mar
Navegando por fortes águas
Para estar perto de você e sermos livres
Ah, Deus, pra estar perto e ser livre
Ah, Deus, pra estar perto e ser livre
Ah, Deus
Song details
Translation details
Help to translate
Rod Stewart TOP 3
O tłumaczu
Don JuanModerator
Wkład
- 11279 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 10498
- 553 kolekcje
- podziękowano 21592 razy
- 440 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 244 użytkowników
- 199 spełnionych próśb o transkrypcję
- 209 dodanych frazeologizmów
- 190 wyjaśnionych frazeologizmów
- 53471 zamieszczonych komentarzy
- 114 dodanych napisów
- dodano artystów 1772
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
6
Komentarze 5
Estava procurando essa música para ver se ninguém havia traduzido, mas que bom que já está traduzida e tão bem.
Música linda e muito significativa, obrigado!
Obrigado, Lenon!! Essa música é perfeita, a letra tem uma mensagem muito tocante e forte :)
Sim, adoro muito essa música, um exemplo de música que não mais é produzida hoje.
Verdade. Essa música é perfeita, uma verdadeira lição à quem compõe e canta qualquer coisa e quer se proclamar "Cantor".
Com certeza!!