Album:
Atlantic Crossing (1975)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
czeski
Sailing
Plachtění
Jsem plachtění, Jsem plachtění,
domů znovu přes
moře.
Jsem plachtění, bouřlivé vody,
být blízko vás, být svobodný.
Létám, létám,
jako pták "přes oblohu.
Létám, prochází vysokými mraky,
být s tebou, být svobodný.
Slyšíte mě, slyšíte
mě
přes temnou noc, daleko,
Umírám, budu věčně plakat,
být s vámi, kdo může
říci.
Slyšíte mě, slyšíte
mě
přes temnou noc, daleko,
Umírám, budu věčně plakat,
být s vámi, kdo může
říci.
Jsme plachtění,
plavíme,
domů znovu přes moře.
Jsme plachtění bouřlivé vody,
být blízko vás, být svobodný.
Pane, být blízko vás, abyste byli svobodní.
Ó Pane, být blízko tebe, být svobodný,
Pane.
Song details
Translation details
Współtwórcy:
LT
Give a shoutout to RealAchampnator
Help to translate
Rod Stewart TOP 3
O tłumaczu
RealAchampnatorBanned User
Wkład
- 3258 przekładów
- 278 transliteracji
- Liczba piosenek: 4647
- 107 collections
- 12246 otrzymanych podziękowań
- 111 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 43 użytkowników
- 162 spełnione prośby o transkrypcję
- 10 dodanych frazeologizmów
- 19 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1911 zamieszczonych komentarzy
- 528 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki, niemiecki (dialekt dolnoniemiecki)
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćjapoński, hiszpański
1