Album:
Welcome to Tomorrow
Oryginalne teksty (piosenek)
pendżabski
Przekład
rumuński
ਰਾਮੇ (ਬਿਲਵਡ)
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਸਨਮਾਨ ਕਰੀਏ ਪ੍ਰਾਣਾ,
ਸਵਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਸੁਜਨ ਰੰਜਨ ਰੂਪ।
ਗੁਣ ਚਿਰਾਂਦਾਂ ਰਾਮ ਗੁਣ,
ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ।
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹੇ ਬਲਮ ਵਾਹ
Iubitule
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah hei iubitule, ah
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah, hei iubitule, ah
Te rog, respectă forța Vieții,
forma ei încântătoare...
Înzestrată cu calitățile lui Rama,
amintește-ți de El, amintește-ți de El.
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah hei iubitule, ah
Ah hei, iubitule, ah hei iubitule, ah, hei iubitule, ah
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Komentarz autora:
Cu mulțumiri lui Rashi pentru amabilitatea cu care a tradus cântecul în engleză, variantă pe care am folosit-o să traduc la rândul meu în română.
O tłumaczu
StrigoiulGuru
Wkład
- 10518 przekładów
- Liczba piosenek: 4815
- 16 collections
- 26159 otrzymanych podziękowań
- 194 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 81 użytkowników
- 287 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1573 zamieszczone komentarze
- 3 dodane adnotacje
- 1259 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćwłoski
umiarkowana znajomośćfrancuski, rosyjski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski
1