Strigoiul

Strigoiul
Dołączył: 8 May 2019
Imię / Nazwisko Strigoiul
Guru
Ocena Liczba punktów
113 381

Strigoiul

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

rumuński

biegła znajomość

angielski

zaawansowana znajomość

włoski

umiarkowana znajomość

francuskirosyjskihiszpański

podstawowa znajomość

bułgarski
Dołączył: 8 May 2019

Odznaczenia

Top Contributor 2019

Top Contributor 2019

Top Contributor 2022

Top Contributor 2022

10499 przekładów
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Fernando Ubiergo

Quién lo diría

hiszpański → rumuński
hiszpański → rumuński
Polubienia1
rumuński → angielski
Polubienia2
Aurelian Andreescu

Te-am căutat

rumuński → angielski
rumuński → angielski
Polubienia2
rumuński → angielski
Polubienia1
rumuński → angielski
Polubienia1
Virgil Carianopol

La o fotografie

rumuński → angielski
rumuński → angielski
Polubienia2
Virgil Carianopol

Ce-i greu

rumuński → angielski
rumuński → angielski
Polubienia2
Traian Demetrescu

Visătorul

rumuński → angielski
rumuński → angielski
Polubienia2
Tudor Arghezi

Bine şi rău

rumuński → angielski
rumuński → angielski
Polubienia2
francuski → rumuński
Polubienia1
Julie Arel

Pour toi

francuski → rumuński
francuski → rumuński
Polubienia1
Julie Arel

Ce n'est rien

francuski → rumuński
francuski → rumuński
Polubienia1
Noëlle Cordier

Chanson pour toi

francuski → rumuński
francuski → rumuński
Polubienia1
francuski → rumuński
Polubienia1
francuski → rumuński
Polubienia1
Jean-Pierre Manseau

Encore du temps

francuski → rumuński
francuski → rumuński
Polubienia1
Donatella Luttazzi

Soltanto ieri

włoski → angielski
włoski → angielski
Polubienia1
Fausto Mola

Ritorna amore

włoski → angielski
włoski → angielski
Polubienia1
Marisa Terzi

Federico

włoski → angielski
włoski → angielski
Polubienia1
Rita Pavone

Alla mia età

włoski → angielski
włoski → angielski
Polubienia1
Remo Germani

Darsi un bacio

włoski → angielski
włoski → angielski
Polubienia1
Ornella Vanoni

Domani ti sposi

włoski → angielski
włoski → angielski
Polubienia3
Elio Calì

Butta una moneta

włoski → angielski
włoski → angielski
Polubienia2
włoski → angielski
Polubienia2
rumuński → włoski
Polubienia2
Doina Limbăşanu

Eu, tu, noi

rumuński → włoski
rumuński → włoski
Polubienia2
rumuński → włoski
Polubienia2
Ilona Moţica

Gândul meu

rumuński → włoski
rumuński → włoski
Polubienia2
rumuński → włoski
Polubienia2
rumuński → włoski
Polubienia2