Utwór wykonywany również przez:
Album:
Oblivion OST (2012)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Oblivion
Olvido
Desde que yo era joven, sabía que te encontraría
Pero nuestro amor era una canción cantada por un cisne moribundo
Y aun ahora me escucharás llamándote
Me escucharás llamándote
Y en tus sueños me verás cayendo, cayendo
Respira en la luz
Yo me quedaré aquí, en las sombras
Esperando una señal, mientras crece la marea
Más alta y alta
Y cuando las noches son largas
Todas las estrellas evocan tu despedida, tu despedida
Y aun ahora me escucharás llamándote
Me escucharás llamándote
Y en tus sueños nos verás cayendo, cayendo
Y aun ahora me escucharás llamándote
Me escucharás llamándote
Y en tus sueños nos verás cayendo, cayendo
Respira en la luz y di adiós
Respira en la luz y di adiós
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
SilentRebel83
SilentRebel83 
Give a shoutout to chetza
O tłumaczu
chetzaSuperużytkownik
Wkład
- 130 przekładów
- 6 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 104
- 1815 otrzymanych podziękowań
- 40 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 33 użytkowników
- 13 spełnionych próśb o transkrypcję
- 8 dodanych frazeologizmów
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 100 zamieszczonych komentarzy
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćperski
podstawowa znajomośćangielski, koreański, hiszpański
7
Komentarze 6
thank you.
You're welcome :)
Great job! but... (<-- sometime I hate to say this word)
I would use "aun" in place of "incluso"
"Y incluso ahora me escucharás llamándote" -> "Y aun ahora me escucharás llamándote"
And if you still think that "incluso" is better, you should change the "Y" to "E"
"E incluso ahora me escucharás llamándote"
Yeah,It should be "e incluso.." :p
And I do prefer aun.. thanks^^
thanks!! I'm argentinian
You're welcome :)