Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
A Muse
There once was a Muse who would leap
From woman to woman and keep
The poet in chases
Through beautiful faces
That bereft him of all of his sleep.
Une Muse.
Jadis, une muse volage
voltigeait de femme en femme,
Maintenant le poète en chasse
De beau visage en beau visage,
Ce qui lui ôtait tout sommeil.
Song details
Translation details
O tłumaczu
Hubert ClolusGuru
Wkład
- 2241 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 532
- podziękowano 5993 razy
- 65 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 34 użytkowników
- 14 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2615 zamieszczonych komentarzy
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, francuski
umiarkowana znajomośćniemiecki, hiszpański
2
hubalclolus