Album:
#Миллиметры
Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
transliteracja
Миллиметры
Мы должны были отпустить.
Так просила тебя забыть.
Время лечит, но не меня,
И сгорает душа дотла.
Как по краю пробежать
На пальцах, едва дыша.
И на мель сели корабли,
Где им плыть ?
Припев:
Снова разбиваемся вдребезги,
Снова эти ночи разорваны!
Если я могла бы остановить
И всё изменить...
А я...бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались сантиметры, ты только мой.
А бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались миллиметры, ты только мой, родной!..
Прошу скажи мне, сколько раз.
Мы убегали от себя.
Закрывая глаза на час, всё расскажет нам тишина.
И нет стихии в глубине, и этот образ не погас,
А вся сложность в простоте, но сейчас....
Припев:
Снова разбиваемся вдребезги,
Снова эти ночи разорваны!
Если я могла бы остановить
И всё изменить...
А я...бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались сантиметры, ты только мой.
А я бегу по белому снегу, вслед за тобой.
Между нами остались миллиметры, ты только мой, родной...
Ты только мой, родной..
Ты только мой...
Millimetry
My dolzhny byli otpustit'.
Ya prosila tebya zabyt'.
Vremya lechit, no ne menya.
I sgoraet dusha dotla.
Kak po krayu probezhat'.
Na pal'tsakh, edva dysha.
I na meste li korabli.
Gde im plyt'.
Pripev:
Snova razbivaemsya vdrebezgi.
Snova eti nochi razorvany.
Esli ya mogla by ostanovit'
I vsyo izmenit'.
A ya, begu po belomu snegu, vsled za toboj.
Mezhdu nami ostalis' santimetry, ty tol'ko moj
A ya, begu po belomu snegu, vsled za toboj.
Mezhdu nami ostalis' millimetry, ty tol'ko moj, rodnoj.
Proshu skazhi mne, skol'ko raz
My ubegali ot sebya.
Zakryvaya glaza na chas, vsyo rasskazhet nam tishina.
I net stikhii v glubine, i etot obraz ne pogas.
A vsya slozhnost' v prostote, no sejchas.
Pripev:
Snova razbivaemsya vdrebezgi.
Snova eti nochi razorvany.
Esli ya mogla by ostanovit'
I vsyo izmenit'.
A ya, begu po belomu snegu, vsled za toboj.
Mezhdu nami ostalis' santimetry, ty tol'ko moj
A ya, begu po belomu snegu, vsled za toboj.
Mezhdu nami ostalis' millimetry, ty tol'ko moj, rodnoj.
Ty tol'ko moj, rodnoj.
Ty tol'ko moj...
A ya, begu po belomu snegu, vsled za toboj.
Mezhdu nami ostalis' santimetry, ty tol'ko moj
A ya, begu po belomu snegu, vsled za toboj.
Mezhdu nami ostalis' millimetry, ty tol'ko moj, rodnoj.
Song details
Translation details
fpaulac
submitted on 14 maj 2017 - 00:30
Give a shoutout to fpaulac
O tłumaczu
fpaulacMistrz
Wkład
- 491 przekładów
- 140 transliteracji
- Liczba piosenek: 420
- podziękowano 1983 razy
- 68 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 43 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 26 dodanych frazeologizmów
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 173 zamieszczone komentarze
- 12 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćhiszpański, angielski, rosyjski
zaawansowana znajomośćhiszpański, angielski, rosyjski
umiarkowana znajomośćfrancuski
podstawowa znajomośćuzbecki
