Zara (Russia)autor tekstu

rosyjskiarmeńskikurdyjski (kurmandżi)angielski

Rosja

rosyjskiarmeńskikurdyjski (kurmandżi)angielski

http://www.zara.ru/

http://en.wikipedia.org/wiki/Zara_(Russian_si...

folk Opera pop

Collections:

Artists whose parents are from another country: Part 3

Liczba piosenek: 59 tłumaczono 132 razy na 26 języki

✕

TOP 5

Դլե Յաման (Dle Yaman)

15 przekładów

Դլե Յաման (Dle Yaman)

Армения моя (Armenia moya)

Армения моя (Armenia moya)

Мой ласковый и нежный зверь... (Moy laskovyy i nezhnyy zverʹ...)

Мой ласковый и нежный зверь... (Moy laskovyy i nezhnyy zverʹ...)

Прощание славянки (Proshchaniye slavyanki)

Прощание славянки (Proshchaniye slavyanki)

Я с тобой, пусть мы врозь... (Ya s toboy, pust' my vroz'...)

Я с тобой, пусть мы врозь... (Ya s toboy, pust' my vroz'...)

Search song title, lyrics, album

Szukanie zaawansowane

4

Search song title, lyrics, album

Szukanie zaawansowane

All songs

59

3

angielski rosyjski turecki

3

angielski rosyjski turecki

Амели (Amelie)

3

angielski kurdyjski (kurmandżi)turecki

Армения моя (Armenia moya)

6

angielski armeński transliteracja

Ассоль (Assol')

1

Ах ты степь широкая / Дле яман (Akh ty step' shirokaya / Dle yaman)

3

angielski armeński transliteracja

Баллада о матери (Ballada o materi)

4

Безумная (Bezumnaya)

4

angielski bułgarski chiński

Белый Вальс (Belyy Valʹs)

Белым снегом (Belym snegom)

6

Вера (Vera)

1

Вспоминай меня (Vspominay menya)

Вьюга (V'yuga)

3

angielski serbski transliteracja

Для неё (Dlya neyo)

4

angielski hiszpański norweski

Дожди над Ленинградом (Dozhdi nad Leningradom)

2

Если б не было войны (Yesli b ne bylo voyny)

9

angielski hiszpański francuski

За тебя, Любимый (Za tebya, Lyubimyy)

1

Кольца-бриллианты (Kol'tsa-brillianty)

Dlya neyo -2009

Ленинград (Leningrad)

#Миллиметры

3

polski angielski serbski

Любовь-красавица (Lyubov'-krasavitsa)

Ya ne ta - 2007

2

angielski rumuński

Миллиметры (Millimetry)

#Миллиметры

3

angielski portugalski transliteracja

Мир вашему дому (Mir vashemu domu)

3

angielski portugalski transliteracja

Мой ласковый и нежный зверь... (Moy laskovyy i nezhnyy zverʹ...)

4

bułgarski norweski

На полную громкость (Na polnuyu gromkostʹ)

1

Не говорите мне прощай

4

Не оставляй меня одну (Ne ostavlyaj menya odnu)

1

Не плачь, моя Армения (Ne plach', moya Armenia)

1

Небо на двоих (Nebo na dvoikh)

Код апокалипсиса OST (2007)

3

angielski hiszpański serbski

Негордая (Negordaya)

3

francuski bułgarski portugalski

Недолюбила (Nedolyubila)

Dlya neyo -2009

6

angielski hiszpański bułgarski

Ничья (Nichʹya)

1

Петербурженка (Peterburzhenka)

1

Прости меня (Prosti menya)

1

Прощание славянки (Proshchaniye slavyanki)

12

angielski francuski czeski

С понедельника (S ponedel'nika)

1

Сказки венского леса (Skazki venskogo lesa)

2

angielski ukraiński

Счастье над землёй (Schast'e nad zemlyoy)

1

Там где ты (Tam gde ty)

3

hiszpański bułgarski turecki

Твои сюжеты (Tvoi syuzhety)

1

Титаник (Titanik)

2

Только обо мне (Tol'ko obo mne)

1

Только ты (Tol'ko ty)

Миллиметры 2016

1

Ты вернешься (Ty verneshʹsya)

Ты судьба моя (Ty sudʹba moya)

3

angielski hiszpański bułgarski

Цвет ночи (Tsvet nochi)

3

angielski francuski serbski

Цветы запоздалые (Tsvety zapozdalyye)

1

Человек влюблён (Chelovek vlyublyon)

2

angielski bułgarski

Шелест сирени (Lilac rustling)

2

angielski chiński

Эта женщина в окне (Eta zhenshchina v okne)

8

angielski chiński

Это просто война (Eto prosto voyna)

3

polski angielski chiński

Этот год любви (Etot god lyubvi)

Я всегда буду рядом с тобой (Ya vsegda budu ryadom s toboy)

2

Я лечу (Ya lechu)

4

angielski francuski węgierski

Я не та (Ya ne ta)

1

kurdyjski (kurmandżi)

Я несла свою беду (Ya nesla svoyu bedu)

12

Я с тобой, пусть мы врозь... (Ya s toboy, pust' my vroz'...)

Мой ласковый и нежный зверь OST (1978)

4

angielski hiszpański

Я тебя подожду (Ya tebya podozhdu)

8

bułgarski serbski ukraiński

Դլե Յաման (Dle Yaman)

20

angielski francuski arabski