Album:
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
Oryginalne teksty (piosenek)
grecki
Przekład
bułgarski
Λένε
Казват
Казват, че са те видели да се навърташ нощем
асфалта да ринеш
Казват, че живееш щастливо
и не помниш тук кой живее.
Казват, че излизаш с познатите ни
Казват, че изгаряш самите нас
насред тълпата на света
живееш ти, и болката ми.
Малко сърце да знаех да сложа
Малко сърце в тялото ти
Малко сърце и една капка спомен
Малко, и може би ще се случи
и да си спомниш коя беше.
Казват, че са те видели да танцуваш нощем
с огъня да си играеш
спирт в очите на целия свят
но не се палиш от топлината ми.
Казват, че са те видели пияна
Казват, "Живей прегърната със звезди
небето ти принадлежи"
Знам аз, един живот назаем...
Малко сърце да знаех да сложа
Малко сърце в тялото ти
Малко сърце и една капка спомен
Малко, и може би ще се случи
и да си спомниш коя беше.
Чуй как бие
Чуй, дълбоко от мен идва
и ме контролира.
Непознат, знам че е
непознат звук за теб,
но е сърцето.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Athanatos
O tłumaczu
AthanatosSuperużytkownik
Wkład
- 131 przekładów
- Liczba piosenek: 9
- 890 otrzymanych podziękowań
- 13 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 6 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćbułgarski
biegła znajomośćangielski, macedoński, rosyjski
podstawowa znajomośćgrecki, serbski
1