Album:
Σπασμένα Κομμάτια Της Καρδιάς 2016
Oryginalne teksty (piosenek)
grecki
Przekład
francuski
Λένε
On Dit
On dit qu'on t'a vue rentrer chez toi très tard dans la nuit
déchirant la rue
On dit que tu vis hereuse
et que tu ne te rappelles pas qui habite ici
On dit qu'on t'a vue sortir avec nos amis
On dit que de nous mêmes
dans la folie du monde
toi tu mènes ta vie, et moi je souffre
Je voudrais savoir comment poser un peu de cœur
Un peu de cœur dans ton corps
Un peu de cœur et un peu de memoire
Un peu, car il est possible que tu trouves en route
la personne que tu avais une fois été
On dit qu'on t'a vue danser dans la nuit
et jouer avec le feu
comme une allumette devant les yeux de tout le monde
mais ma fièvre ne te brûle pas
On dit qu'on t'a vue étourdie
On dit, vis avec les étoiles serrées dans tes bras
le ciel t'appartient
Moi je le sais, j'avais toujours une vie loué
Je voudrais savoir comment poser un peu de cœur
Un peu de cœur dans ton corps
Un peu de cœur et un peu de memoire
Un peu, car il est possible que tu trouves en route
la personne que tu avais une fois été
Écoute comment se bat (mon cœur)
écoute, ce sentiment est très profond
et me dirige
Je sais que c'est un étrange
un étrange son pour toi,
mais c'est tout mon cœur
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Cathy Rajfura
Cathy Rajfura 
Give a shoutout to Marilena_A
O tłumaczu
Marilena_ACzłonek
Wkład
- 12 przekładów
- 30 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 4 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski, francuski
podstawowa znajomośćhiszpański, turecki, portugalski
5