Przekłady: język estoński

Przekład

Języki

Berghain

Rosalía

angielski, hiszpański, niemiecki → estoński

Erika

German Folk

niemiecki → estoński

labour

Paris Paloma

angielski → estoński

Dernière danse

Indila

francuski → estoński

Катюша (Katyusha)

Russian Folk

rosyjski → estoński

Тёмная ночь (Tyomnaya noch')

Mark Bernes

rosyjski → estoński

Dragostea din tei

O-Zone

rumuński → estoński

Et si tu n'existais pas

Joe Dassin

francuski → estoński

Another Love

Tom Odell

angielski → estoński

Bella ciao

Italian Folk

włoski → estoński

Unstoppable

Sia

angielski → estoński

Группа крови (Gruppa krovi)

Kino

rosyjski → estoński

Me gustas tú

Manu Chao

hiszpański, francuski → estoński

Danza Kuduro

Lucenzo

portugalski, hiszpański → estoński

Судно (Sudno)

Molchat Doma

rosyjski → estoński

Du hast

Rammstein

niemiecki → estoński

Die with a Smile

Lady Gaga

angielski → estoński

Wish You Were Here

Pink Floyd

angielski → estoński

Despacito

Luis Fonsi

hiszpański → estoński

Rasputin

Boney M.

angielski → estoński

Je te laisserai des mots

Patrick Watson

francuski → estoński

Genie in a Bottle

Christina Aguilera

angielski → estoński

Desert Rose

Sting

Arabic (Maghrebi), angielski → estoński

Ai Se Eu Te Pego

Michel Teló

portugalski → estoński

Hej sokoły!

Polish Folk

polski → estoński

Пачка сигарет (Pachka sigaret)

Kino

rosyjski → estoński

Forever Young

Alphaville

angielski → estoński

Deutschland

Rammstein

niemiecki → estoński

All The Things She Said [Я сошла с ума]

t.A.T.u.

angielski → estoński

Tourner dans le vide

Indila

francuski → estoński

The Sound of Silence

Simon & Garfunkel

angielski → estoński

Losing My Religion

R.E.M.

angielski → estoński

I Will Survive

Gloria Gaynor

angielski → estoński

Let It Be

The Beatles

angielski → estoński

Happy Nation

Ace of Base

angielski, łacina → estoński

Imagine

John Lennon

angielski → estoński

Creep

Radiohead

angielski → estoński

This Is The Life

Amy Macdonald

angielski → estoński

Aserejé

Las Ketchup

hiszpański → estoński

Hallelujah

Leonard Cohen

angielski → estoński

What's Up?

4 Non Blondes

angielski → estoński

Bohemian Rhapsody

Queen

angielski → estoński

Non, je ne regrette rien

Édith Piaf

francuski → estoński

Coraline

Måneskin

włoski → estoński

Wuthering Heights

Kate Bush

angielski → estoński

Volver, volver

Vicente Fernández

hiszpański → estoński

Ich will

Rammstein

niemiecki → estoński

Photograph

Ed Sheeran

angielski → estoński

Always Remember Us This Way

A Star Is Born (OST)

angielski → estoński

Deslocado

NAPA

portugalski → estoński

Words

F.R. David

angielski → estoński

Can't Help Falling in Love

Elvis Presley

angielski → estoński

Shallow

A Star Is Born (OST)

angielski → estoński

Lovely

Billie Eilish

angielski → estoński

Tattoo

Loreen

angielski → estoński

Stairway to Heaven

Led Zeppelin

angielski → estoński

All of Me

John Legend

angielski → estoński

Perfect

Ed Sheeran

angielski → estoński

Песенка крокодила Гены (Pesenka krokodila Geny)

Krokodil Gena (OST)

rosyjski → estoński

Zitti e buoni

Måneskin

włoski → estoński

Fix You

Coldplay

angielski → estoński

Stand By Me

Ben E. King

angielski → estoński

Diamonds

Rihanna

angielski → estoński

Eye of the Tiger

Survivor

angielski → estoński

Every Breath You Take

The Police

angielski → estoński

Обійми (Obijmi)

Okean Elzy

ukraiński → estoński

The Best

Tina Turner

angielski → estoński

Zombie

The Cranberries

angielski → estoński

Espresso Macchiato

Tommy Cash

angielski, Pseudo-language → estoński

Dancing Queen

ABBA

angielski → estoński

My Heart Will Go On

Céline Dion

angielski → estoński

Yellow

Coldplay

angielski → estoński

Your Idol

K-Pop Demon Hunters (OST)

angielski, koreański, łacina → estoński

Enjoy the Silence

Depeche Mode

angielski → estoński

Bésame mucho

Andrea Bocelli

hiszpański → estoński

American Pie

Don McLean

angielski → estoński

Let It Go

Frozen (OST)

angielski → estoński

Y.M.C.A.

Village People

angielski → estoński

Somebody That I Used to Know

Gotye

angielski → estoński

Детство (Detstvo)

Rauf & Faik

angielski, rosyjski → estoński

(Everything I Do) I Do It for You

Bryan Adams

angielski → estoński

Demons

Imagine Dragons

angielski → estoński

Faded

Alan Walker

angielski → estoński

Fly Me to the Moon

Frank Sinatra

angielski → estoński

Bring Me to Life

Evanescence

angielski → estoński

Numb

Linkin Park

angielski → estoński

Listen to Your Heart

Roxette

angielski → estoński

Only Time

Enya

angielski → estoński

Malda

Katarsis

litewski → estoński

Girls Just Want to Have Fun

Cyndi Lauper

angielski → estoński

Moskau

Dschinghis Khan

niemiecki → estoński

Cha Cha Cha

Käärijä

fiński → estoński

Dust in the Wind

Kansas

angielski → estoński

In the End

Linkin Park

angielski → estoński

It's My Life

Bon Jovi

angielski → estoński

The Sound of Silence

Disturbed

angielski → estoński

Cheap Thrills

Sia

angielski → estoński

I Want to Know What Love Is

Foreigner

angielski → estoński

Утро (Utro)

Dayte tank (!)

rosyjski → estoński

Lady in Black

Uriah Heep

angielski → estoński

Iris

Goo Goo Dolls

angielski → estoński

Someone You Loved

Lewis Capaldi

angielski → estoński

Bara bada bastu

KAJ

fiński, szwedzki (dialekty) → estoński

Solamente tú

Pablo Alborán

hiszpański → estoński

Kada

Katarsis

litewski → estoński

Here Comes the Sun

The Beatles

angielski → estoński

We Will Rock You

Queen

angielski → estoński

I Will Always Love You

Whitney Houston

angielski → estoński

Ohne dich

Rammstein

niemiecki → estoński

Paint It Black

The Rolling Stones

angielski → estoński

Yesterday

The Beatles

angielski → estoński

Hello

Adele

angielski → estoński

Chandelier

Sia

angielski → estoński

Blowin' in the Wind

Bob Dylan

angielski → estoński

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

ABBA

angielski → estoński

This I Love

Guns N' Roses

angielski → estoński

Call Me Maybe

Carly Rae Jepsen

angielski → estoński

Halo

Beyoncé

angielski → estoński

Sweet Dreams (Are Made of This)

Eurythmics

angielski → estoński

Je suis malade

Lara Fabian

francuski → estoński

El mismo sol

Álvaro Soler

hiszpański → estoński

Neleisk man

Katarsis

litewski → estoński

We Could Be The Same

maNga

angielski → estoński

Human

Rag'n'Bone Man

angielski → estoński

Dreams

The Cranberries

angielski → estoński

Have You Ever Seen the Rain?

Creedence Clearwater Revival

angielski → estoński

With or Without You

U2

angielski → estoński

Don't Stop Believin'

Journey

angielski → estoński

На заре (Na zare)

Alyans

rosyjski → estoński

봄날 (Spring Day) (bomnal)

BTS (Bangtan Boys)

koreański → estoński

Shape of You

Ed Sheeran

angielski → estoński

Smells Like Teen Spirit

Nirvana

angielski → estoński

Fairytale

Alexander Rybak

angielski → estoński

Возвращайся (Vozvrashchaysya)

Angel Vox

rosyjski → estoński

A Sky Full of Stars

Coldplay

angielski → estoński

Always on My Mind

Elvis Presley

angielski → estoński

Laikei tu mane

Katarsis

litewski → estoński

Eins, zwei, Polizei

Mo-Do

niemiecki → estoński

Barbie Girl

Aqua

angielski → estoński

Lemon Tree

Fool's Garden

angielski → estoński

Нас не догонят (Nas ne dogonyat)

t.A.T.u.

rosyjski → estoński

Ma Meilleure Ennemie

Arcane: League of Legends (OST)

francuski → estoński

What Is Love

Haddaway

angielski → estoński

My Immortal

Evanescence

angielski → estoński

Comfortably Numb

Pink Floyd

angielski → estoński

Where Is My Mind?

Pixies

angielski → estoński

Surasiu

Katarsis

litewski → estoński

Я свободен (Ya svoboden)

Kipelov

rosyjski → estoński

Happy

Pharrell Williams

angielski → estoński

Don't Worry, Be Happy

Bobby McFerrin

angielski → estoński

ドレス (Dress)

BUCK-TICK

japoński → estoński

Till I Collapse

Eminem

angielski → estoński

Crni Bombarder

Rodoljub Roki Vulović

serbski → estoński

Wings

Birdy

angielski → estoński

Tavo akys

Katarsis

litewski → estoński

Boulevard of Broken Dreams

Green Day

angielski → estoński

Säkkijärven polkka

Finnish Folk and Traditional Music

fiński → estoński

Nebepaleidžia

Katarsis

litewski → estoński

Let Down

Radiohead

angielski → estoński

White Flag

Dido

angielski → estoński

Mutter

Rammstein

niemiecki → estoński

Once Upon a December

Anastasia (OST)

angielski → estoński

Lieblingsmensch

Namika

niemiecki → estoński

After Dark

Mr.Kitty

angielski → estoński

Likę tik randai

Katarsis

litewski → estoński

The Final Countdown

Europe (Sweden)

angielski → estoński

Mr. Brightside

The Killers

angielski → estoński

Oceans (Where Feet May Fail)

Hillsong United

angielski → estoński

The Nights

Avicii

angielski → estoński

You’re Beautiful

James Blunt

angielski → estoński

Soldi

Mahmood

arabski, włoski → estoński

Non ho l'età

Gigliola Cinquetti

włoski → estoński

Señorita

Shawn Mendes

angielski → estoński

Keine Lust

Rammstein

niemiecki → estoński

Vogel im Käfig

Shingeki no kyojin (OST)

niemiecki → estoński

A Thousand Years

The Twilight Saga (OST)

angielski → estoński

Ein bisschen Frieden

Nicole

niemiecki → estoński

Let Me Down Slowly

Alec Benjamin

angielski → estoński

I'm Still Standing

Elton John

angielski → estoński