Human

Rag'n'Bone Man

Tłumaczenie (estoński)

61 przekładów

Utwór wykonywany również przez:

Nick Fradiani Tokyo Myers +1 więcej

Album:

Human (2016)

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski

Przekład

estoński

Human

Inimene

Ehk olen rumal

Ehk ma ei näe

Arvan, et näen läbi ma

näen mis sel taga

Tõestada ma ei saa

Ehk on see vale

Lõpuks olen inimene ma

Olen vaid inimene ma

Ära süüdista mind

Säh, siin on sulle peegel

mida selles näed?

Kas paistab kõik selgem

või kas on pettus

see millesse usud?

Lõpuks olen inimene ma

oled lõpuks inimene sa

Ära süüdista mind

On neid kel on päriselt raske

on neid kel ei vea

On neid kes musse usuvad

Oh jumal hoidku!

Lõpuks olen inimene ma

Olen vaid inimene ma

Ära süüdista mind

Vaikin arvamustest

parem vaikin ma

nõnda ei vaja andestust

siis ei nuta sa

Lõpuks olen inimene ma

Olen vaid inimene ma

Ära süüdista mind

On neid kel on päriselt raske

on neid kel ei vea

On neid kes musse usuvad

Oh jumal hoidku!

Lõpuks olen inimene ma

Olen vaid inimene ma

Ära süüdista mind

Olen surelik

Teen vigu

Olen surelik

Pole vaja muud

et süüdistada mind

Ära süüdista mind

Pole prohvet, pole messias

Peaksid vaatama teava poole!

Lõpuks olen inimene ma

Olen vaid inimene ma

Ära süüdista mind

Olen surelik

Teen mida ma saan

Olen vaid mees

Teen mida ma saan

Ära süüdista mind

Song details

Translation details

Use of my translations outside of LT is only allowed when my authorship attributed correctly.
For example: Translation courtesy of Pääsuke at Lyricstranslate.com [URL of translation in full]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.

To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).