Utwór wykonywany również przez:
Album:
Human (2016)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Human
Ihminen
Ehkä oon tyhmä
Ehkä oon sokee
Luulen että voin nähdä tän läpi
Ja nähdä mitä takana on
Ei oo millä todistaa
Joten ehkä valehtelen
Mut mä oon loppujen lopuksi vain ihminen
Oon loppujen lopuksi vain ihminen
Älä syytä mua
Älä syytä mua
Katsahda peiliin
Ja mitä näät?
Näätkö sen selvemmin
Vai onko sua huijattu
siinä mihin uskot?
Ku mä oon loppujen lopuksi vain ihminen
Oot loppujen lopuksi vain ihminen
Älkää syyttäkö mua
Älä syytä mua
Joillakin ihmisillä on oikeita ongelmia
Jotkut ihmiset epäonnisia
Jotkut ihmiset luulee että mä osaan ratkaista ne
Herra, voi taivas!
Oon loppujen lopuksi vain ihminen
Oon loppujen lopuksi vain ihminen
Älkää syyttäkö mua
Älkää syyttäkö mua
Älä kysy mun mielipidettäni
Älä pyydä mua valehtelemaan
Ja sitten ano anteeksiantoa
Kun saan sut itkemään
Kun saan sut itkemään
Ku mä oon loppujen lopuksi vain ihminen
Oon loppujen lopuksi vain ihminen
Älkää syyttäkö mua
Älä syytä mua
Joillakin ihmisillä on oikeita ongelmia
Jotkut ihmiset epäonnisia
Jotkut ihmiset luulee että mä osaan ratkaista ne
Herra, voi taivas!
Oon loppujen lopuksi vain ihminen
Oon loppujen lopuksi vain ihminen
Älkää syyttäkö mua
Älkää syyttäkö mua
Oon vain ihminen
Teen virheitä
Oon vain ihminen
Siinä kaikki mitä tarvitaan
Mun syyttämiseen
Älkää syyttäkö mua
Ku en oo mikään profeetta tai messias!
Sun pitäis etsii jostakin korkeemmalta!
Oon loppujen lopuksi vain ihminen
Oon loppujen lopuksi vain ihminen
Älkää syyttäkö mua
Älkää syyttäkö mua
Oon vain ihminen
Teen mitä voin
Oon vain mies
Teen mitä voin
Älkää syyttäkö mua
Älä syytä mua
Song details
Translation details
Give a shoutout to matsQ_
Komentarz autora:
Olkaapa hyvät. Korjausehdotuksia otetaan ilomielin vastaan! :)
Help to translate
Rag'n'Bone Man TOP 3
O tłumaczu
matsQ_Ekspert
Wkład
- 222 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 124
- podziękowano 773 razy
- 49 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 43 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- Liczba dodanych napisów: 1
- dodano artystów 22
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćszwedzki
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćniderlandzki, francuski, rosyjski, ukraiński
8
I'm not a professional translator. Kind suggestions are always welcome! If you are planning to use my translations elsewhere, please mention the source.