Album:
Songs of innocence
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
The Lamb
Kuzu
Küçük kuzu, kim yaptı seni?
Bilir misin kim yaptı seni?
Hayat verdi sana,
Seni besledi?
Çay yanı ve bal likörü üzeri?
Verdi pür-sefâ giysileri?
Yumuşak kıyafeti, ışıyan ileri,
Bu kibar sesi ve şarkıdığın vadini,
Küçük kuzu kim yaptı seni?
Bilir misin kim yaptı seni?
Küçük kuzu söylerim sana
Küçük kuzu söylerim sana
O da kuzu der kendisine
O miskin ve o yumuşak
ve küçük bir çocuk olacak
Ben bir çocuğum ve sen bir kuzusun.
Küçük kuzu o kutsasın seni.
Küçük kuzu o kutsasın seni.
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Give a shoutout to TemsyRymed
William Blake TOP 3
O tłumaczu
TemsyRymedCzłonek
Wkład
- 24 przekłady
- 59 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
1