Album:
Songs of innocence
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
The Lamb
Das Lamm
Kleines Lamm, wer hat dich erschaffen?
Weißt du, wer dich erschaffen hat?
Gab dir Leben, bat dich: friß!
Am Fluss und auf der Weide?
Gab dir ein wunderschönes Kleid,
Ein weichstes Kleid, wollig, weiß;
Gab dir eine solch sanfte Stimme,
Die die Täler glücklich macht?
Kleines Lamm, wer hat dich erschaffen?
Weisst du, wer dich erschaffen hat?
Kleines Lamm, ich sag es dir,
Kleines Lamm, ich sag es dir:
ER wird nach dir genannt,
Denn Er nennt sich selbst ein Lamm.
Er ist fromm, er ist mild,
Er wurde selbst ein kleines Kind.
Ich, ein Kind, und du, ein Lamm,
Wir werden beide nach Ihm genannt.
Kleines Lamm, Gott segne dich!
Kleines Lamm, Gott segne dich!
Song details
Translation details
William Blake TOP 3
O tłumaczu
Dante De AlagheriSuperużytkownik
Wkład
- 144 przekłady
- 12 transliteracji
- Liczba piosenek: 238
- 3 kolekcje
- 346 otrzymanych podziękowań
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 15 dodanych frazeologizmów
- 18 wyjaśnionych frazeologizmów
- 16 zamieszczonych komentarzy
- 3 dodane adnotacje
- 20 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćchorwacki, łacina, rosyjski, serbski, transliteracja
5
Komentarze 1
Wenn man schon Wikipedia zitiert, dann wenigstens richtig:
Zeile 1!