Album:
ME
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
polski
꽃 (FLOWER)
Kwiat
ABC, Do-Re-Mi, byłam tak bardzo miła przez cały czas
teraz me spojrzenie się całkowicie zmieniło, ale być może to jedna z mych stron
Odlatuje niczym niebieski motyl
te straty są twoją winą
Nawet, te momenty, gdy wydawało się nam kwitnąć
wszystko jest dla mnie teraz kłamstwem
Spłonęliśmy w czerwień, ty i ja
Ja mam się dobrze, ale czy ty także taki będziesz?
W piękny dzień, bez choćby jednej chmury
nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu
nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu
Ty i ja, mimo, że byliśmy szaleńczo zakochani
ma jedna, jedyna lilia została brutalnie zdeptana
Odlatuję niczym biały płatek
te straty są twoją winą
Ciągnięta poprzez delikatny wiatr
wiosna nadeszła, ale my się żegnamy zamiast witać
Spłonęliśmy w czerwień, ty i ja
Ja mam się dobrze, ale czy ty także taki będziesz?
W piękny dzień, bez choćby jednej chmury
nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu
nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu
To czas się pożegnać
nigdy nie spojrzę wstecz
Liść, którego zwą „żal"
odlatuje od ciebie z wiosennym deszczem
Pozostało nic innego poza zapachem kwiatu
nie pozostało nic innego poza zapachem kwiatu
Song details
Translation details
Help to translate
JISOO TOP 3
O tłumaczu
xPastaQueenxEkspert
Wkład
- 218 przekładów
- Liczba piosenek: 13
- 260 otrzymanych podziękowań
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćpolski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćkoreański
2
Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń bez uzyskania zezwolenia autora lub odpowiedniego oznaczenia
W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.