Album:
Svartir Sandar
Oryginalne teksty (piosenek)
islandzki
Przekład
turecki
Fjara
Kumsal
Gidebileceğim en uzak yerdeyim.
Bir daha asla aynı olmayacak.
Çirkin yol yine beni çağırıyor,
hayattan kaçtığım gün.
Eğer bu sefer başarsam bile,
bu yine de benim sonum olacak.
Hiçbir şeyin iyi bitmeyeceğine inanırım.
Bu benim için son.
Gündüz ve gece ses çok sessizdi.
Harcanmış irade, donuk tebessüm,
Sürüşe devam, kalbim gözyaşı pompalıyor.
Gündüz ve gece yalnız yürüyorum.
Kemikler dünyada çürüyor,
senin sırların gibi
uzun zamandır benden sakladığın.
Ama kan sessizlikten daha ağır geliyor.
Kırılan sözler, ağzındaki kırıklar,
herhangi bir yaradan daha derin kesti.
Bozulmuş sözlerin bir daha asla aynı olmayacak.
Yılan ısırığı gibi yalanların.
Gidebileceğim en uzak yerdeyim.
Bir daha asla aynı olmayacak,
Eğer bu sefer başarsam bile,
bu yine de benim sonum olacak,
İnancım hiçbir şeyin iyi bitmeyeceği yönünde,
Bu benim için son,
Gündüz ve gece kalbim tedirgindi,
Harcanmış irade, donuk tebessüm,
Sürüşe devam, kalbim gözyaşı pompalıyor,
Gündüz ve gece yalnız yürüyorum,
Eğer bu sefer başarsam bile,
bu yine de benim sonum olacak,
İnancım hiçbir şeyin iyi bitmeyeceği yönünde,
Bu benim için son,
Gündüz ve gece kalbim tedirgindi,
Harcanmış irade, donuk tebessüm,
Sürüşe devam, kalbim gözyaşı pompalıyor,
Gündüz ve gece yalnız yürüyorum.
Song details
Translation details
Give a shoutout to agarwaen
O tłumaczu
agarwaenEkspert
Wkład
- 236 przekładów
- Liczba piosenek: 9
- 1959 otrzymanych podziękowań
- 26 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 16 użytkowników
- 20 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki (dialekt berliński)
podstawowa znajomośćfrancuski, portugalski, szwedzki
70
Komentarze 2
Mükemmel! Teşekkürler.