Album:
The Unforgiving (2011)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
kurdyjski (sorani)
Faster
Faster
ناتوانم بخەوم ، چونكە ناخم خراپ دەسوتێ
وەكو گازۆلین ، وەكو ئاگر سەركەشى دەكات
چیتر ناترسم چونكە من ئێستا لێى نزیك دەبمەوە
زۆر ناڕاستە بەڵام هەرچۆنێك بێت خۆشیم لێى دێت
[PRE-CHORUS:]
من خێراتر دەبم خێراتر خێراتر
خێراتر خێراتر خێراتر خێراتر
[CHORUS:]
ناتوانم لە درۆیەكانى داستانى جندۆكەئاسا دا بژیم
وە ناتوانم خۆم لە هەستەكانم بشارمەوە چونكە ئەوان راستین
من خێراتر دەبم خێراتر خێراتر خێراتر بۆ عەشق
ناتوانم لە درۆیەكانى داستانى جندۆكەئاسا دا بژیم
دەتوانم هەست بەوە بكەم كە تۆ دڵمت هیپنۆتیزم كردووە
من زۆر هەست بە ئازادى دەكەم
من دەژیم ، من ڕزگارم دەبێ
من تەسلیم نابم چونكە شانازى بە بیرنەكانمەوە دەكەم
وە دەتوانم ببینم زۆر كاتم بەفیڕۆ دەدەم
[Repeat Pre-Chorus and Chorus]
[Instrumental Break]
[Repeat Chorus]
درۆیەكانى داستانى جندۆكەئاسا
Song details
Translation details
agrin
submitted on 19 stycz. 2013 - 23:07
Give a shoutout to agrin
Help to translate
Within Temptation TOP 3
O tłumaczu
agrinEkspert
Wkład
- 189 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 84
- 459 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 6 użytkowników
- 106 dodanych frazeologizmów
- 163 wyjaśnione frazeologizmy
- 136 zamieszczonych komentarzy
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćkurdyjski (sorani)
biegła znajomośćkurdyjski (sorani)
podstawowa znajomośćangielski, niemiecki
Komentarze 2
The original lyrics have been corrected, you can see the changes in the comment section of the original lyrics.
The lines division of the source lyrics has been updated. Please review your translation.