Utwór wykonywany również przez:
Album:
Teenage Dream (2010)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
E.T.
E.T.
Olet niin hypnoottinen
Voisitko olla paholainen? Voisitko olla enkeli?
Kosketuksesi, magneettinen,
Tuntuu kuin leijuisin, jättää ihoni hehkumaan
He sanovat pelkäämään
Et ole niin kuin muut, futuristinen rakastaja
Eri DNA
He eivät ymmärrä sinua
Olet täysin toisesta maailmasta
Eri ulottuvuudesta
Avaat silmäni
Ja olen valmis lähtemään, johdata minut valoon
Suutele minua, su-su-suutele minua
Saastuta minut rakkaudellasi ja täytä minut myrkylläsi
Ota minut, o-o-ota minut
Tahdon olla uhrisi, valmiina sieppaukseen
Poika, olet avaruusolento
Kosketuksesi niin vieras
Se on yliluonnollista
Avaruusolento
Olet ääntä nopeampi
Tahdon tuntea voimasi, tainnuta minut laserillasi
Suudelmasi on kosminen
Jokainen liike on maaginen
Olet täysin toisesta maailmasta
Eri ulottuvuudesta
Avaat silmäni
Ja olen valmis lähtemään, johdata minut valoon
Suutele minua, su-su-suutele minua
Saastuta minut rakkaudellasi ja täytä minut myrkylläsi
Ota minut, o-o-ota minut
Tahdon olla uhrisi, valmiina sieppaukseen
Poika, olet avaruusolento
Kosketuksesi niin vieras
Se on yliluonnollista
Avaruusolento
On tämä yliluonnollista
Toisella tasolla
Poika, olet onnentähteni
Tahdon kävellä aallonpituudellasi
Ja olla siinä kun värähtelet
Sinun vuoksesi riskeeraan kaiken, kaiken
Suutele minua, su-su-suutele minua
Saastuta minut rakkaudellasi ja täytä minut myrkylläsi
Ota minut, o-o-ota minut
Tahdon olla uhrisi, valmiina sieppaukseen
Poika, olet avaruusolento
Kosketuksesi niin vieras
Se on yliluonnollista
Avaruusolento
Avaruusolento
Avaruusolento
Poika, olet avaruusolento
Kosketuksesi on vieras
Se on yliluonnollista
Avaruusolento
Song details
Translation details
Give a shoutout to AlternateUs
Help to translate
Katy Perry TOP 3
O tłumaczu
AlternateUsJunior
Wkład
- 8 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 9 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 zamieszczony komentarz
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćszwedzki
4
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.