Album:
Eurovision Song Contest 2021
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chiński
El Diablo
恶魔
我深陷其中，无法自拔
献上真心只为摄魂的恶魔
我难以自持，甘愿臣服
只因一句你是我的天使
今晚的派对疯狂炽热
激情似火，无拘无束
魅惑胴体，辣度诱人
等待品味，这就是全部所想
如此热辣，融化我冰封外表，情真意切
今晚的派对疯狂炽热
有你地狱天堂同在
六神无主，不知如何是好
近乎疯狂，不再墨守成规
我深陷其中，无法自拔
献上真心只为摄魂的恶魔
我难以自持，甘愿臣服
只因一句你是我的天使
摄取魂灵的恶魔
我深陷其中，无法自拔
献上真心只为摄魂的恶魔
今晚伴着月光放肆舞蹈
除去多余的妆饰
拨动发丝，让你目眩神迷
触动我，抚摸我，亲爱的
这份热辣，升华我的冷傲，无需质疑
今晚伴着月光放肆舞蹈
随后展现更多的你我
六神无主，不知如何是好
近乎疯狂，不再墨守成规
我深陷其中，无法自拔
献上真心只为摄魂的恶魔
我难以自持，甘愿臣服
只因一句你是我的天使
摄取魂灵的恶魔
我深陷其中，无法自拔
献上真心只为摄魂的恶魔
陷入恶魔迷咒
落入恶魔掌心
委身恶魔羽翼
我深陷其中，无法自拔
献上真心只为摄魂的恶魔
我难以自持，甘愿臣服
只因一句你是我的天使
摄取魂灵的恶魔
我深陷其中，无法自拔
献上真心只为摄魂的恶魔
深深爱上恶魔
摄取魂灵的恶魔
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
JeffKwok
submitted on 21 kw. 2021 - 01:44
Give a shoutout to JeffKwok
Elena Tsagkrinou TOP 3
O tłumaczu
JeffKwokEkspert
Wkład
- 256 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 80 otrzymanych podziękowań
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćchiński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćkoreański, hiszpański
Produced by Jeff Kwok, please indicate the source for reprinting.