Album:
Eurovision Song Contest 2021
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
czeski
El Diablo
Ďábel
Zamilovala jsem se, zamilovala jsem se
Dala jsem své srdce ďáblovi, ďáblovi
Vzdala jsem to, vzdala jsem to
Protože mi říká, že jsem jeho anděl, jsem jeho anděl
Dnes večer se spálíme na party
Jsem divocí jako oheň, který je na svobodě
žhavější než sriracha na našich tělech
T-taco – tamale – jo, to je moje nálada
Všechno to ostré roztaví mé ledové hrany, zlato, je to pravda
Dnes večer se spálíme na party
Je to s tebou nebe v pekle
Mama-mamacita, řekni mi, co mám dělat
Lo-la-lo-la-loca, porušuji pravidla
Zamilovala jsem se, zamilovala jsem se
Dala jsem své srdce ďáblovi, ďáblovi
Vzdala jsem to, vzdala jsem to
Protože mi říká, že jsem jeho anděl, jsem jeho anděl
Ďábel, Ďábel
Zamilovala jsem se, zamilovala jsem se
Dala jsem své srdce ďáblovi, ďáblovi
Dnes večer budeme tančit v měsíčním svitu
Padají my řasy na podlahu
Hození vlasama tě přimělo vidět dvakrát
Dotýkej se mě, dotýkej se mě, má lásko
Všechno to ostré roztaví mé ledové hrany, zlato, je to pravda
Dnes večer budeme tančit v měsíčním svitu
A pak to uděláme ještě víc
Mama-mamacita, řekni mi, co mám dělat
Lo-la-lo-la-loca, porušuji pravidla
Zamilovala jsem se, zamilovala jsem se
Dala jsem své srdce ďáblovi, ďáblovi
Vzdala jsem to, vzdala jsem to
Protože mi říká, že jsem jeho anděl, jsem jeho anděl
Ďábel, Ďábel
Zamilovala jsem se, zamilovala jsem se
Dala jsem své srdce ďáblovi, ďáblovi
Miluji ďábla
Miluji ďábla
Miluji ďábla
Zamilovala jsem se, zamilovala jsem se
Dala jsem své srdce ďáblovi, ďáblovi
Vzdala jsem to, vzdala jsem to
Protože mi říká, že jsem jeho anděl, jsem jeho anděl
Ďábel, Ďábel
Zamilovala jsem se, zamilovala jsem se
Dala jsem své srdce ďáblovi, ďáblovi
Miluji ďábla
Ďábel
Song details
Translation details
Give a shoutout to UndeadLizi
Elena Tsagkrinou TOP 3
O tłumaczu
UndeadLiziSuperużytkownik
Wkład
- 121 przekładów
- 200 transliteracji
- Liczba piosenek: 36
- 411 otrzymanych podziękowań
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
ojczysta znajomośćczeski
biegła znajomośćczeski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćbułgarski, grecki, kazachski, koreański, rosyjski, turecki
1