Oryginalne teksty (piosenek)
szwedzki
Przekład
rumuński
Du
Hej,
Stanna kvar här hos mig,
Hej,
Snälla stanna hos mig
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Bara lova mig det
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Hej,
Jag vill vara här hos dig,
Hej,
Jag är din om du lovar att aldrig gå,
Bara lova mig det,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag har kvar,
Du är den enda jag vill ha,
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag vill ha
Du är den enda jag har kvar...
Är det någonting alla kan få?
Om jag ramlar tar du emot mig då?
Du är den enda jag har kvar
Tu
Hei,
Stai aici cu mine,
Hei,
Te rog, rămâi cu mine.
Doar jură-mi că
Doar jură-mi că
Doar jură că
Numai tu mi-ai rămas.
Numai tu mi-ai rămas,
Doar pe tine te vreau
Se întâmplă asta tuturor ?
De-ar fi să cad, m-ai prinde ?
Doar pe tine te doresc.
Hei,
Vreau să fiu cu tine aici,
Hei,
Sunt a ta dacă juri că nu pleci.
Doar jură că
Numai tu mi-ai rămas.
Numai tu mi-ai rămas,
Doar pe tine te vreau.
Se întâmplă asta tuturor ?
De-ar fi să cad, m-ai prinde ?
Doar pe tine te doresc.
Numai tu mi-ai rămas.
Se întâmplă asta tuturor ?
De-ar fi să cad, m-ai prinde ?
Doar pe tine te doresc.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Calusarul
Komentarz autora:
Translated by request.
O tłumaczu
CalusarulEmerytowany redaktor
Wkład
- 321 przekładów
- 10 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 1742
- 6425 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 17 spełnionych próśb o transkrypcję
- 13 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3324 zamieszczone komentarze
- 485 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
zaawansowana znajomośćangielski, francuski
1
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.