Oryginalne teksty (piosenek)
słoweński
Przekład
włoski
Disko
Disco
Allora mi è già venuto in mente
Che tu distogli lo sguardo troppe volte
Questo sguardo, pieno di infedeltà
Mi era già troppo familiare
Perché ti guardo
Quando te ne vai via con un altro senza di me
Voglio te
Ma tu dai il cuore a un altro
Stiamo ballando
Ma questo è solo nei miei sogni
No, non tornerai
Ti guardo
Quando te ne vai via con un altro senza di me
Voglio te
Ma tu dai il cuore a un altro
Stiamo ballando
Ma questo è solo nei miei sogni
No, non tornerai
I quadri mi guardano dalle pareti
Mi seguono ad ogni passo
Ciascuno mi restituire i ricordi
Il cuore è bagnato di lacrime
Ad ogni battito il sangue scorre più lentamente
Sei ancora qui
Anche se non ci sei
Quel tuo profumo
Mi sveglia di nuovo ogni mattina
Ma d'ora in poi
Andrò in disco da solo
E guarderò lo stesso film
Però che faccio la mia parte
Perché ti guardo
Quando te ne vai via con un altro senza di me
Voglio te
Ma tu dai il cuore a un altro
Stiamo ballando
Ma questo è solo nei miei sogni
No, non sarai, non tornerai più
Non sarai più e ti guardo
Quando te ne vai via con un altro senza di me
Voglio te
Ma tu dai il cuore a un altro
Stiamo ballando
Ma questo è solo nei miei sogni
No, non tornerai
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 30 maj 2022 - 23:22
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
BertBrac
BertBrac 
Give a shoutout to TheCrazyFreak
LPS TOP 3
O tłumaczu
TheCrazyFreakGuru
Wkład
- 1480 przekładów
- Liczba piosenek: 121
- podziękowano 3633 razy
- 555 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 148 użytkowników
- 15 spełnionych próśb o transkrypcję
- 40 zamieszczonych komentarzy
- 17 dodanych artystów
ojczysta znajomośćsłoweński
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, serbski, słoweński
zaawansowana znajomośćchorwacki, angielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki
