Joker Out

Demoni

Joker Out
Tłumaczenie (fiński) Tłumaczenia 35 przekładów Tłumaczenia 35
Dodaj do ulubionych
Album:
Demoni
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
fiński

Demoni

Prozivam mesec da se nikad ne skloni
Noćas me niko ne voli
Sa mnom su moji demoni
 
Prozivam mesec da se nikad ne skloni
Noćas me niko ne voli
 
Kad nemam tebe
Sa mnom su moji demoni
Kad nemam tebe
 
Kad nemam tebe
Sa mnom se igraju oni
Kad nemam tebe
 
Mnogo mi se noćas nebo dopada
Samoća se ocrtava u mraku
Dok naše carstvo neumorno propada
Zapisuju si zvezde grešku svaku
 
Prozivam mesec da se nikad ne skloni
Noćas me niko ne voli
Sa mnom su moji demoni
 
Prozivam mеsec da se nikad ne skloni
Noćas mе niko ne voli
 
Kad nemam tebe
Sa mnom su moji demoni
Kad nemam tebe
 
Kad nemam tebe
Sa mnom se igraju oni
Kad nemam tebe
 
Kad nemam tebe
Sa mnom su moji demoni
Kad nemam tebe
 
Kad nemam tebe
Sa mnom se igraju oni
Ne znam za sebe
 

Demonit

Täysikuun alla vuokses joskus mä itkin
Vaan enää en ole yksin
Seuraa pitää mun demonit
 
Täysikuun alla vuokses joskus mä itkin
Vaan enää en ole yksin
 
Kun sä mut jätät
Seuraa pitää mun demonit
Kun sä mut jätät
 
Kun sä mut jätät
Lohduttaa mua vierelläni
Kun sä mut jätät
 
Monet yöt valtakuntaamme sortuvaa
Oon sumuverhon suojista seurannut
Ei yksinäisyys ehdi mua saavuttaa
On taivas ylös virheeni kirjannut
 
Täysikuun alla vuokses joskus mä itkin
Vaan enää en ole yksin
Seuraa pitää mun demonit
 
Täysikuun alla vuokses joskus mä itkin
Vaan enää en ole yksin
 
Kun sä mut jätät
Seuraa pitää mun demonit
Kun sä mut jätät
 
Kun sä mut jätät
Lohduttaa mua vierelläni
Kun sä mut jätät
 
Kun sä mut jätät
Seuraa pitää mun demonit
Kun sä mut jätät
 
Kun sä mut jätät
Lohduttaa mua vierelläni
Muisto hämärä
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Translating takes a lot of time, effort and creative energy. Please do not reuse or repost my work without crediting this page! (⁠人 T﹏T)

To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Shadowsoldier Shadowsoldier
submitted on 7 czerw. 2023 - 19:05
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika kaakaojuoppokaakaojuoppo
Give a shoutout to Shadowsoldier

Komentarze 2

kaakaojuoppo kaakaojuoppo
7 czerw. 2023, 19:41

Ei saakeli tää toimii hyvin, itsekseni lauleskelin, erittäin todella hyvää työtä! Kiitos vielä kerran tälleen kommentin muodossa

Shadowsoldier Shadowsoldier A
7 czerw. 2023, 20:16

Kiitos pyynnöstä!! Oli kyllä helpoin näistä mitä oon kirjottanu tähä mennessä, ei ollu ku parin tunnin homma siitä ku puol kasin maissa huomasin ton pyynnön :D

Lubię1
Log in or sign up to add a comment.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się