Album:
Demoni
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
portugalski
Demoni
Prozivam mesec da se nikad ne skloni
Noćas me niko ne voli
Sa mnom su moji demoni
Prozivam mesec da se nikad ne skloni
Noćas me niko ne voli
Kad nemam tebe
Sa mnom su moji demoni
Kad nemam tebe
Kad nemam tebe
Sa mnom se igraju oni
Kad nemam tebe
Mnogo mi se noćas nebo dopada
Samoća se ocrtava u mraku
Dok naše carstvo neumorno propada
Zapisuju si zvezde grešku svaku
Prozivam mesec da se nikad ne skloni
Noćas me niko ne voli
Sa mnom su moji demoni
Prozivam mеsec da se nikad ne skloni
Noćas mе niko ne voli
Kad nemam tebe
Sa mnom su moji demoni
Kad nemam tebe
Kad nemam tebe
Sa mnom se igraju oni
Kad nemam tebe
Kad nemam tebe
Sa mnom su moji demoni
Kad nemam tebe
Kad nemam tebe
Sa mnom se igraju oni
Ne znam za sebe
Demónios
Chamo a lua para nunca se esconder
Ninguém me ama esta noite
Os meus demónios estão comigo
Chamo a lua para nunca se esconder
Ninguém me ama esta noite
Quando não te tenho
Os meus demónios estão comigo
Quando não te tenho
Quando não te tenho
Eles brincam comigo
Quando não te tenho
Gosto muito do céu esta noite
A solidão é delineada no escuro
Enquanto que o nosso império cai sem piedade
As estrelas escrevem cada erro
Chamo a lua para nunca se esconder
Ninguém me ama esta noite
Os meus demónios estão comigo
Chamo a lua para nunca se esconder
Ninguém me ama esta noite
Quando não te tenho
Os meus demónios estão comigo
Quando não te tenho
Quando não te tenho
Eles brincam comigo
Quando não te tenho
Quando não te tenho
Os meus demónios estão comigo
Quando não te tenho
Quando não te tenho
Eles brincam comigo
Quando não te tenho
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Sabrina Werneck
Sabrina Werneck 
Give a shoutout to Mmorg0
Joker Out TOP 3
O tłumaczu
Mmorg0Senior
Wkład
- 72 przekłady
- Liczba piosenek: 7
- podziękowano 233 razy
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 zamieszczony komentarz
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski, hiszpański
zaawansowana znajomośćgalicyjsko-portugalski (staroportugalski)
umiarkowana znajomośćduński, francuski, włoski
podstawowa znajomośćlitewski, słoweński
2